Naciśnij ten przycisk aby utworzyć tablice (table lub informaltable).
Appuyez sur ce bouton pour créer le tableau ou le tableau informel.
The table below compares n+2 decommitments of 2003, 2004 and 2005.
Le tableau ci-dessous met en regard les dégagements N+2 de 2003, 2004 et 2005.
The following table gives a comparison between PDB and final budget 2005 (in c.a for EU 25 in €)
Le tableau reproduit ci-après présente une comparaison entre l'APB et le budget final 2005 (crédits d'engagement pour l'UE - 25, en euros)
Total indicative financial cost of intervention (COM(2005)404 Legislative financial statement, p. 37) is presented in the below table.
Le coût financier indicatif total de l'intervention (fiche financière législative - document COM(2005)0404, p. 38 -) est présenté dans le tableau ci-dessous.
The following table shows the evolution of overall RAL against the budget (Section III, 1996-2005, in EUR milion)
Le tableau suivant montre l'évolution des RAL par rapport au budget (section III, 1996-2005, en millions d'euros).
Buffet table bardziej zróżnicowana, zawiera wiele przepisów na przekąski.
Buffet table plus diversifié, il comprend de nombreuses recettes pour des apéritifs.
Dobry table selection jest ważny, ponieważ ma bezpośredni wpływ na twój winrate.
Une bonne sélection de tables est importante car elle a un impact direct sur vos gains.
Przyjęła swoje dziedzictwo jako właścicielka ziemska i założyła restaurację farm-to-table.
Elle a embrassé son héritage de propriétaire terrien et a ouvert un restaurant de la ferme à la table.
Profesor poprosił, żeby wskazać początkowe zwarcie w angielskim słowie "table".
Le professeur a demandé d'identifier l'explosif initial dans le mot « table » en anglais.
Aby utworzyć kąpiel table-top, należy nabyć takich materiałów jak
Pour créer un bain de table, vous devez acquérir des matériaux tels que
dispensing machine work table: gdy tylko jeden kolor jest wygodny do wypełnienia formy
Table de travail de la machine 5.dispensing: quand juste une couleur, il est commode de remplir le moule
Produkty d-c-table zapewniają bezpieczne, dobre samopoczucie przy stole, ponieważ są bezpieczne dla żywności.
Les produits d-c-table vous donnent une sensation de sécurité et de bien-être à table car ils sont sans danger pour les aliments.
W poniższym przykładzie widzimy kontroler, który buforuje wynik select na poprzednio zdefiniowanej tabeli *db.log table*.
Dans l'exemple suivant, vous voyez un contrôleur qui met en cache un select sur la table précédemment définie db.log.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
