Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tableaunm
View images
Vertaling van "tableau" in Pools
Ce tableau présente le comparatif et le superlatif de plusieurs adverbes courants.
Ta tabela pokazuje stopień wyższy i najwyższy kilku najczęściej używanych przysłówków.
Un simple tableau renseigné avec les heures travaillées suffira pour calculer ta paie.
Wystarczy prosta tabela wypełniona godzinami pracy, żeby obliczyć twoją wypłatę.
Ce tableau ancien a un prix très élevé à cause de sa rareté.
Ten stary obraz jest bardzo drogi ze względu na swoją rzadkość.
Un grand tableau coloré est accroché au milieu du mur vert du couloir.
Na środku zielonej ściany w korytarzu wisi duży, kolorowy obraz.
Le tableau essuyé révélait enfin les couleurs vives cachées sous la poussière accumulée.
Przetarta tablica wreszcie odsłoniła jaskrawe kolory skryte dotąd pod warstwą kurzu.
Le tableau est recouvert d'une surface magnétique pour accrocher les photos.
Tablica jest pokryta magnetyczną powierzchnią, żeby można było przypinać zdjęcia.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Dzięki tym nowym okularom szczegóły obrazu stają się bardzo wyraźnie widoczne.
Le tableau à moitié dévoilé laissait deviner une scène de campagne très colorée.
Obraz, częściowo odsłonięty, pozwalał domyślać się barwnej sceny wiejskiej.
Je dois observer ce tableau de plus près pour en apprécier les détails.
Muszę przyjrzeć się uważniej temu obrazowi, żeby docenić jego szczegóły.
Le peintre a choisi une fleur sauvage comme modèle pour son nouveau tableau.
Malarz wybrał dziko rosnący kwiat jako model do swojego nowego obrazu.
Le tableau doit être attaché au clou central, sinon il tombera facilement.
Obraz trzeba zawiesić na środkowym gwoździu, bo inaczej łatwo spadnie.
La dernière ligne du tableau indique le total général des dépenses du mois.
W ostatnim wierszu tabeli podano łączną kwotę wydatków za cały miesiąc.
Dans ce tableau, chaque barre représente une tâche terminée par l'équipe.
W tej tabeli każda kreska oznacza jedno zadanie wykonane przez zespół.
Images of tableau
tablica
obraz
tabela
tablica ogłoszeń
tablica informacyjna
tablica rozdzielcza
Uitdrukkingen met tableau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
peindre un tableau sombre v.
malować ponury obraz
"L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie."
bas du tableau n.
dół tabeli
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
brosser le tableau v.
nakreślić obraz · przedstawić ogólny obraz
"Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle."
brosser un tableau v.
nakreślić obraz · nakreślić ogólny obraz
"Il a brossé un tableau sombre de la situation économique."
brosser un tableau idyllique v.
przedstawić coś w idyllicznym świetle
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
compléter le tableau v.
dobić sytuację · przypieczętować sytuację
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
dresser un tableau v.
nakreślić obraz · przedstawić obraz
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
noircir le tableau v.
malować wszystko w czarnych barwach
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
tableau d'ensemble n.
pełny obraz · ogólny obraz
"Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme."
tableau d'honneur n.
lista wyróżniająca się uczniów
"Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre."
ombre au tableau n.
zgrzyt · skaza
"Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait."
peindre un tableau noir v.
malować czarny obraz
"Il ne faut pas peindre un tableau noir de la situation économique."
tableau de chasse n.
pokot
"Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée."
tableau de maître n.
obraz mistrza
"Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle."
tableau vivant n.
żywy obraz
"Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde."
brosse à tableau n.
gąbka do tablicy
"Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir."
joli tableau n.
ładny obraz · piękny obraz
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
tableau à craie n.
tablica kredowa
"Le professeur écrit la leçon au tableau à craie."
tableau blanc n.
tablica suchościeralna
"Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge."
tableau d'affichage n.
tablica ogłoszeń
"Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens."
Synoniemen voor tableau in het Frans
Suggesties
tableau d'affichage
5520
tableau blanc
3540
tableau clinique
1560
tableau périodique
1550
tableau électrique
1440
tableau de bord
+10k
Resultaten: 25311. Exact: 25311. Verstreken tijd: 76 ms.
