Uczniowie od razu zaczynają stukać w swoje tablety, jak tylko zaczyna się lekcja.
Les élèves se mettent à pianoter sur leurs tablettes dès que le cours commence.
Podczas cyfrowej detoksykacji dzieci musiały odkładać swoje tablety do zamkniętej szuflady.
Pendant la détox numérique, les enfants devaient laisser leurs tablettes dans un tiroir fermé.
Maca należy zawsze kupować jako tablety w zweryfikowanych sklepach internetowych.
Vous devriez toujours acheter la Maca sous forme de comprimés dans des boutiques en ligne vérifiées.
Fundacja chce wyposażyć każdą klasę w tablety, aby ułatwić naukę z wykorzystaniem nowych technologii.
La fondation veut pourvoir chaque classe de tablettes afin de faciliter l'apprentissage numérique.
Korzystają z tego samego zasilacza, żeby ładować swoje tablety w salonie.
Ils partagent le même adaptateur de courant pour recharger leurs tablettes dans le salon.
W kąciku multimedialnym dostępne są tablety z bardzo prostymi, edukacyjnymi aplikacjami.
Un centre d'activité numérique met à disposition des tablettes avec des applications éducatives très simples.
Nowe smartfony i tablety zaliczają się do tej samej klasy zaawansowanych technologicznie urządzeń.
Les nouveaux smartphones et tablettes appartiennent à la même catégorie de haute technologie.
Po burzy korzystaliśmy z listwy zasilającej, aby naładować telefony i tablety.
Après la tempête, nous avons utilisé la multiprise pour alimenter nos téléphones et tablettes.
Zespół, który stał się obecnie wydawnictwem multimedialnym, przekształca książki w interaktywne aplikacje na tablety.
L'équipe désormais éditeur multimédia adapte les livres en applications interactives pour tablette.
Dostępne są również aplikacje na telefony komórkowe i tablety.
Des applications pour téléphones portables et tablettes sont également disponibles.
Pora odłożyć laptopy, tablety i urządzenia przenośne.
Il est l'heure de ranger vos ordinateurs, tablettes et appareils mobiles.
Dziś to apka na telefony i tablety.
Aujourd'hui, c'est une application sur tablette et téléphone.
Aplikacja jest dostępna zarówno na smartfony jak i tablety.
Cet outil est disponible pour les smartphones et tablettes.
