Dans cette école, l'usage généralisé des tablettes remplace presque entièrement les cahiers.
W tej szkole powszechne korzystanie z tabletów niemal całkowicie zastąpiło tradycyjne zeszyty.
La version suivante du site web sera entièrement adaptée aux téléphones et aux tablettes.
Następna wersja strony internetowej będzie w pełni dostosowana do telefonów i tabletów.
Cet outil a le même effet que les tablettes "Escapel".
To narzędzie ma taki sam efekt jak tabletki "Escapel".
Cette application fonctionne parfaitement avec tous les téléphones Android et les tablettes.
Ta aplikacja działa idealnie ze wszystkich telefonów z systemem Android i tabletek.
Ma grand-mère casse toujours les tablettes de chocolat en tout petits morceaux.
Moja babcia zawsze łamie tabliczki czekolady na bardzo małe kawałki.
Le chocolat fondu est versé doucement dans le moule pour former de petites tablettes.
Roztopioną czekoladę wlewa się delikatnie do formy, żeby powstały małe tabliczki.
Le professeur demande aux élèves d'allumer leurs tablettes pour commencer l'exercice.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby włączyli swoje tablety, aby zacząć ćwiczenie.
Il a aligné plusieurs tablettes de chocolat sur la table pour comparer.
Ułożył kilka tabliczek czekolady na stole, żeby je porównać.
La chocolaterie ouvre tôt le matin pour préparer les premières fournées de tablettes.
Fabryka czekolady otwiera się wcześnie rano, żeby przygotować pierwsze partie tabliczek.
Le professeur distribue un stylo tactile à chaque élève pour travailler sur les tablettes.
Nauczyciel rozdaje każdemu uczniowi rysik do ekranu, żeby mogli pracować na tabletach.
Ce célèbre chocolatier parisien vend des tablettes très fines aux saveurs surprenantes.
Ten słynny paryski mistrz czekolady sprzedaje bardzo cienkie tabliczki o zaskakujących smakach.
La chocolaterie du quartier prépare chaque matin des pralines fraîches et des tablettes originales.
Osiedlowa cukiernia z czekoladą każdego ranka przygotowuje świeże pralinki i oryginalne tabliczki czekolady.
Paul est un grand amateur de chocolat, il ne résiste jamais aux tablettes noires.
Paul jest wielkim miłośnikiem czekolady, nigdy nie potrafi odmówić gorzkiej tabliczki.