Dans cette école, l'usage généralisé des tablettes remplace presque entièrement les cahiers.
W tej szkole powszechne korzystanie z tabletów niemal całkowicie zastąpiło tradycyjne zeszyty.
La version suivante du site web sera entièrement adaptée aux téléphones et aux tablettes.
Następna wersja strony internetowej będzie w pełni dostosowana do telefonów i tabletów.
Ne prenez pas plus que les deux tablettes seront certainement adéquates.
Nie należy przyjmować więcej jak obie tabletki na pewno będzie wystarczające.
Cet outil a le même effet que les tablettes "Escapel".
To narzędzie ma taki sam efekt jak tabletki "Escapel".
Le professeur distribue un stylo tactile à chaque élève pour travailler sur les tablettes.
Nauczyciel rozdaje każdemu uczniowi rysik do ekranu, żeby mogli pracować na tabletach.
La refonte du site a intégré une version mobile adaptée aux téléphones et aux tablettes.
W nowej odsłonie serwisu pojawiła się wersja mobilna dostosowana do telefonów i tabletów.
Les enfants d'aujourd'hui grandissent avec les tablettes et les téléphones portables.
Dzisiejsze dzieci dorastają z tabletami i telefonami komórkowymi w rękach.
Les nouvelles puces consomment moins d'électricité, ce qui augmente l'autonomie des tablettes.
Nowe układy scalone zużywają mniej prądu, co wydłuża czas pracy tabletów na baterii.
Nous avons visité un restaurant futuriste où les commandes se font uniquement sur des tablettes.
Odwiedziliśmy futurystyczną restaurację, w której zamawia się wyłącznie na tabletach.
Ils surveillent le temps d'utilisation des tablettes pour protéger la vue des enfants.
Monitorują czas korzystania z tabletów, żeby chronić wzrok dzieci.
Le professeur demande d'installer de nouveau le logiciel de langue sur les tablettes des élèves.
Nauczyciel prosi, aby ponownie zainstalować program do nauki języków na tabletach uczniów.
Ce restaurant est très moderne, il propose un menu entièrement digital sur des tablettes.
Ta restauracja jest bardzo nowoczesna - całe menu wyświetla się w formie cyfrowej na tabletach.
Les élèves se mettent à pianoter sur leurs tablettes dès que le cours commence.
Uczniowie od razu zaczynają stukać w swoje tablety, jak tylko zaczyna się lekcja.
