Nie chwaląc się, mam pewien talent do łagodzenia konfliktów.
Sans me vanter, j'ai un certain talent pour calmer les conflits.
Pamięta, że odkryła swój talent do rysowania już w szkole podstawowej.
Elle se rappelle avoir découvert son talent pour le dessin dès l'école primaire.
On zawsze ma talent do wyczuwania idealnego momentu na swoje żarty.
Il a toujours le don de placer ses blagues au bon moment.
Ma talent do radzenia sobie z trudnymi zadaniami bez zamieszania.
Il a le don de régler les tâches difficiles sans faire d'histoires.
Miała talent do odnawiania wyrzuconych przedmiotów i zamieniania ich w skarby.
Elle avait un don pour récupérer des objets jetés et les transformer en trésors.
Ma talent do wyciągania korzyści z każdej okazji, by rozwijać swoją karierę.
Il a le don d'exploiter chaque opportunité pour faire avancer sa carrière.
Jego talent do gry na fortepianie w końcu zachwyci nawet najbardziej surowych nauczycieli.
Son talent pour le piano finira par éblouir même les professeurs les plus sévères.
Mimo młodego wieku już teraz wykazuje ogromny talent do języków obcych.
Malgré son jeune âge, il montre déjà un grand talent pour les langues étrangères.
Jej talent do robienia mereżek był widoczny w drobnych detalach.
Son talent pour le jour échelle était évident dans les détails fins.
Jego rzekomy talent do interesów nigdy tak naprawdę nie został potwierdzony wynikami.
Son supposé talent pour les affaires n'a jamais vraiment été confirmé par des résultats.
Jego początki w roli menedżera ujawniły prawdziwy talent do kierowania zespołem.
Ses premiers pas en tant que manager ont révélé un vrai talent pour diriger une équipe.
Jej reputacja jako dowcipnisia często przyćmiewała jej niesamowity talent do opowiadania historii.
Sa réputation de farceuse éclipsait souvent son incroyable talent pour raconter des histoires.
Jego talent do gry na pianinie był ukrytym skarbem aż do wczorajszego koncertu.
Son talent pour le piano était un trésor caché jusqu'au concert d'hier.