Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talerzyknm
Vertaling van "talerzyk" in Frans
Waha się, czy rozbić delikatny porcelanowy talerzyk do swojego projektu artystycznego.
Elle hésite à rompre la fine assiette en porcelaine pour son projet artistique.
Kelner zapomniał przynieść mój talerzyk na pieczywo razem z resztą nakrycia.
Le serveur a oublié d'apporter mon assiette à pain avec le reste du couvert.
Na urodziny dostała w prezencie przepiękny talerzyk do deserów.
Pour son anniversaire, elle a reçu une magnifique coupelle en cadeau.
Wszyscy podziwiali antyczny talerzyk, na którym spoczywała przepiękna tarta.
Tout le monde admirait l'ancienne coupelle qui contenait la superbe tarte.
Wymienia talerzyk w kiju, bo stary zginął gdzieś w śniegu.
Elle change la rondelle de son bâton car l'ancienne s'est perdue dans la neige.
Wyjęliśmy srebra i dla każdego gościa przygotowaliśmy ładny talerzyk na pieczywo.
Nous avons sorti l'argenterie et une belle assiette à pain pour chaque convive.
Każde dziecko dostało mały, biały porcelanowy talerzyk, żeby zjeść kawałek tortu urodzinowego.
Chaque enfant reçut une petite assiette en porcelaine blanche pour déguster le gâteau d'anniversaire.
Wybrał mały porcelanowy talerzyk, żeby podać truskawki ze śmietaną.
Il a choisi une petite assiette en porcelaine pour servir les fraises à la crème.
Każdy z biesiadników miał mały, osobny talerzyk na sery, żeby spróbować różnych lokalnych gatunków.
Chaque convive avait une petite assiette à fromage individuelle pour goûter les différents fromages locaux.
Każdy talerzyk do deseru miał unikalny wzór, który zrobił na wszystkich wrażenie.
Chaque assiette à dessert avait un motif unique qui a impressionné tout le monde.
Każdy talerzyk na karuzeli sushi był pięknie ułożony i kusząco wyglądał.
Chaque assiette sur le convoyeur était magnifiquement présentée et alléchante.
Rzemieślnik ręcznie odlewa każdą ceramiczną talerzyk w swoim małym warsztacie.
L'artisan moule chaque assiette en céramique à la main dans son petit atelier.
Po przystawkach nałożyłem sobie na talerzyk sałatkowy pełno zielonych liści.
Après les hors-d'œuvre, j'ai rempli mon assiette à salade de verdure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die talerzyk bevatten
talerzyk do deserów nf.
assiette à dessert
"Elle a sorti les assiettes à dessert pour le gâteau au chocolat."
talerzyk na chleb nf.
assiette à pain
"Elle a posé une assiette à pain à côté de chaque couvert."
mały talerzyk nf.
petite assiette
"Elle a sorti les petites assiettes pour le gâteau au chocolat."
talerzyk do chleba nf.
assiette à pain
"Elle a posé une assiette à pain à côté de chaque couvert."
talerzyk deserowy nf.
petite assiette
"Elle a sorti les petites assiettes pour le gâteau au chocolat."
talerzyk wargowy nm.
plateau labial
"Les femmes de cette tribu portent un plateau labial depuis l'adolescence."
talerzyk na wosk nm.
bassinet
"Le bassinet du chandelier était plein de cire fondue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talerzyk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 39 ms.
