Vertaling van "talibski" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiceminister robót publicznych (reżim talibski).
ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban.
wiceminister spraw zagranicznych (reżim talibski).
ministre adjoint des affaires étrangères sous le régime des Taliban.
wiceminister ds. bezpieczeństwa (wywiad) (reżim talibski).
vice-ministre de la sécurité (renseignement) sous le régime des Taliban.
minister ds. granic (reżim talibski).
ministre des affaires frontalières sous le régime des Taliban.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister edukacji (reżim talibski).
Motifs de l'inscription sur la liste: ministre adjoint de l'éducation sous le régime des Taliban.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister szkolnictwa wyższego (reżim talibski).
Motifs de l'inscription sur la liste: ministre adjoint de l'enseignement supérieur sous le régime des Taliban.
W 1999 lub 2000 r. został mianowany pierwszym wiceministrem rolnictwa, a następnie wiceministrem robót publicznych (reżim talibski).
En 1999 ou 2000, il a été nommé premier vice-ministre de l'agriculture, puis vice-ministre des travaux publics sous le régime des Taliban.
Stanowisko: dyrektor ds. administracyjnych podczas reżimu talibów, b) talibski minister finansów.
Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban, b) ministre des finances des Taliban.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wyższy urzędnik w prowincji Konar (reżim talibski).
Motifs de l'inscription sur la liste: cadre supérieur dans la province de Konar sous le régime des Taliban.
Noor Jalal był wiceministrem finansów (reżim talibski), a od czerwca 2008 r. został wyznaczony przez przywódców talibskich do przejęcia odpowiedzialności za sprawy wojskowe w prowincji Kunar.
Noor Jalal a été vice-ministre des finances du régime des Taliban et, en juin 2008, les instances dirigeantes lui ont confié la responsabilité des affaires militaires dans la province de Kunar.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: prezes Sądu Wojskowego (reżim talibski).
Motifs de l'inscription sur la liste: président du tribunal militaire sous le régime des Taliban.
Amir Khan Motaqi uważany jest za jednego ze znaczących członków talibów; był również ministrem informacji i kultury (reżim talibski).
Amir Khan Motaqi compte parmi les membres éminents des Taliban. Il a également occupé les fonctions de ministre de l'information et de la culture sous le régime des Taliban.
W 2010 r. talibski personel wykorzystywał HKHS do przekazywania pieniędzy do hawali w Afganistanie, gdzie z funduszy korzystać mogli dowódcy operacyjni.
Les membres des Taliban se sont servi du HKHS en 2010 pour transférer à des hawalas en Afghanistan des fonds auxquels les commandants opérationnels pouvaient avoir accès.
