Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tamanf
NEW
barrage m
tama m
digue f
houache f
pare-feu m
Ta tama reguluje przepływ rzeki, żeby zapobiec powodziom poniżej wioski.
Ce barrage régule le débit du fleuve pour éviter les inondations en aval du village.
Ta tama służy do cofania wody podczas silnych przypływów i sztormów.
Ce barrage sert au refoulement de l'eau pendant les fortes marées et les tempêtes.
Chciałbym pomóc, ale Tama w pełni kontroluje budynek.
J'aimerais bien, mais Tama a le contrôle total sur cet endroit.
Ledwie tama puściła, woda zaczęła się z impetem wdzierać przez wąską wyrwę.
À peine la digue rompue, l'eau se mit à fuser par la brèche étroite.
Pod naporem wody krucha tama może się rozpaść i nagle puścić.
Sous la pression de l'eau, la digue fragile pourrait se fragmenter et céder brusquement.
Leśniczy wyjaśnił, w jaki sposób zwykła tama bobrów potrafi zmienić cały krajobraz.
Le garde forestier a expliqué comment un simple barrage de castor peut modifier tout un paysage.
Dla opozycji ta kosztowna tama to tylko przyszły biały słoń.
Pour l'opposition, ce barrage coûteux n'est qu'un futur éléphant blanc.
Gdyby nie polityka ekologiczna, ta tama zostałaby zbudowana mimo poważnych skutków dla środowiska.
Sans l'écologie politique, ce barrage aurait été construit malgré ses lourdes conséquences écologiques.
Nowa tama bobrów pojawiła się koło mostu, ku zaskoczeniu mieszkańców wioski.
Un nouveau barrage de castor est apparu près du pont, surprenant les habitants du village.
Stara tama bobrów częściowo blokowała rzekę i mocno spowalniała nurt.
Un vieux barrage de castor bloquait partiellement la rivière et ralentissait fortement le courant.
Wczoraj, podczas wędrówki, obserwowaliśmy, jak bóbr europejski buduje swój żerdziowy tama.
Hier, pendant la randonnée, nous avons observé un castor commun construire son barrage.
Bez wzmocnień tama nie wytrzyma naporu sztormu.
Sans renforts, la digue ne pourra pas tenir face à la tempête.
Jego gniew wybuchł jak tama, która właśnie pękła.
Sa colère a éclaté comme un barrage qui cède.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tama bevatten

Synoniemen voor tama in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tama bobrowa 20
tamą 440
jeśli tama puści 1
tama została 1
szass tama 1
pękła tama 1
tama bobrów 1
tama pękła 1

Resultaten: 316. Exact: 286. Verstreken tijd: 38 ms.