Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barragenm
View images
Vertaling van "barrage" in Pools
Ce barrage régule le débit du fleuve pour éviter les inondations en aval du village.
Ta tama reguluje przepływ rzeki, żeby zapobiec powodziom poniżej wioski.
Si le barrage cède, l'eau pourrait noyer tout le village en contrebas.
Jeśli tama puści, woda może zalać całą wieś położoną niżej.
Le guide expliqua comment le barrage produisait de l'électricité pour toute la région.
Przewodnik wyjaśnił, w jaki sposób zapora wytwarza prąd dla całego regionu.
Le barrage risque de déverser une quantité énorme d'eau si la pluie continue.
Jeśli deszcz nie ustanie, zapora może puścić i wypuścić ogromne ilości wody.
Un simple barrage de quelques voitures a réussi à paralyser le trafic frontalier.
Zwykła blokada z kilku samochodów zdołała sparaliżować ruch na przejściu granicznym.
Le barrage installé devant la gare crée un énorme retard pour les usagers du train.
Blokada ustawiona przed dworcem powoduje ogromne opóźnienia dla pasażerów pociągów.
On les accusa d'avoir tenté de miner le barrage pour provoquer une inondation.
Oskarżono ich o próbę podłożenia ładunków pod zaporę, by wywołać powódź.
Les ouvriers dressent un barrage provisoire pour fermer l'ancien pont dangereux.
Robotnicy stawiają tymczasową zaporę, żeby zamknąć stary, niebezpieczny most.
Ils ont construit un barrage en amont pour mieux contrôler le débit du fleuve.
Zbudowali tamę powyżej tego miejsca, żeby lepiej kontrolować przepływ rzeki.
Les oiseaux migrateurs se reposent souvent sur le lac artificiel créé par le barrage.
Ptaki wędrowne często zatrzymują się na odpoczynek nad sztucznym jeziorem utworzonym przez zaporę.
Le barrage est conçu pour concentrer le flux d'eau vers les turbines.
Zapora jest zaprojektowana tak, aby skupić przepływ wody na turbinach.
Une visite guidée du barrage permet aux élèves de comprendre son fonctionnement hydraulique.
Zwiedzanie zapory z przewodnikiem pozwala uczniom zrozumieć zasady jej działania hydraulicznego.
Le barrage, régulièrement consolidé, protège efficacement la vallée des fortes crues.
Zapora, regularnie wzmacniana, skutecznie chroni dolinę przed gwałtownymi wezbraniami wód.
Images of barrage
bariera
przeszkoda
zapora
tama
blokada policyjna
Uitdrukkingen met barrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feu de barrage n.
ogień zaporowy · atak zaporowy
"Le ministre a lancé un feu de barrage médiatique contre ses critiques."
faire barrage v.
zablokować · stanąć na przeszkodzie
"Les députés ont décidé de faire barrage à cette proposition de loi."
tir de barrage n.
zasłona dymna
"Le ministre a organisé un tir de barrage médiatique contre ses opposants."
barrage roulant n.
ruchomy ogień zaporowy
"Le barrage roulant protégeait l'infanterie pendant son avance."
barrage de police n.
blokada policyjna
"Les automobilistes ont été ralentis par un barrage de police sur l'autoroute."
barrage de castor n.
tama bobrowa
"Le barrage de castor a créé un petit étang dans la forêt."
barrage routier n.
blokada drogowa · kontrola drogowa
"La police a installé un barrage routier pour contrôler les automobilistes."
barrage temporaire n.
tymczasowa zapora
"Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation."
lac de barrage n.
jezioro zaporowe
"Le lac de barrage alimente la centrale hydroélectrique de la vallée."
match de barrage n.
mecz barażowy · baraż
"L'équipe a gagné le match de barrage et reste en première division."
rupture de barrage n.
przerwanie tamy
"La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée."
barrage douanier n.
bariera celna
"Le barrage douanier protège les entreprises nationales de la concurrence étrangère."
barrage filtrant n.
punkt kontroli drogowej
"La police a installé un barrage filtrant à l'entrée de la ville."
barrage hydroélectrique n.
elektrownia wodna
"Le barrage hydroélectrique de la région fournit de l'électricité à toute la ville."
barrage militaire n.
wojskowy punkt kontrolny
"Les soldats ont installé un barrage militaire à l'entrée de la ville."
micro barrage n.
mikroelektrownia wodna
"Le village a installé un micro barrage pour son électricité."
barrage-réservoir n.
zbiornik zaporowy
"Le barrage-réservoir alimente la ville en eau potable."
attaque de barrage n.
atak zaporowy · ostrzał zaporowy
"L'artillerie a lancé une attaque de barrage contre les positions ennemies."
barrage à contreforts n.
zapora podporowa
"Le barrage à contreforts de la vallée résiste parfaitement à la pression."
barrage aérien n.
zapora powietrzna
"L'armée a mis en place un barrage aérien pour protéger la base."
Synoniemen voor barrage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2113. Exact: 2113. Verstreken tijd: 26 ms.
