Niektórzy początkujący tancerze chodzą jak kaczki, zanim nauczą się prawidłowej postawy.
Certains danseurs débutants marchent en canard avant d'apprendre la bonne posture de base.
Oboje tancerze obracają się z jednakową energią, tworząc wrażenie idealnej symetrii.
Les deux danseurs tournent de force égale, créant une impression de parfaite symétrie.
Tyle byli skupieni na próbie, że tancerze nawet nie zauważyli, kiedy wszedł choreograf.
Plongés dans la répétition, les danseurs n'ont pas vu le chorégraphe entrer.
Niektórzy tancerze próbują wydobyć swoją zwierzęcość poprzez bardzo fizyczne, impulsywne ruchy.
Certains danseurs cherchent à exprimer leur animalité à travers des mouvements très physiques et impulsifs.
W trakcie występu tancerze mistrzowsko unosili się i opadali w idealnej harmonii.
Pendant le spectacle, les danseurs ondulaient avec expertise en parfaite harmonie.
Przy każdym ra tancerze stawiają na scenie krok z jeszcze większą energią.
À chaque ra, les danseurs marquent un pas plus énergique sur la scène.
Na scenie tancerze zeszli, żeby zrobić miejsce dla głównego wokalisty.
Sur la scène, les danseurs se retirent pour faire place au chanteur principal.
Zabójcze tempo prób sprawiło, że tancerze byli roztrzęsieni i zlani potem.
Le rythme épuisant des répétitions a laissé les danseurs tremblants et en sueur.
Gdy rozbrzmiewa muzyka, tancerze mają zrobić krok w stronę swojego partnera.
Quand la musique commence, les danseurs doivent faire un pas vers leur partenaire.
Na ten sygnał tancerze mają się obrócić i trzy razy klasnąć w dłonie.
À ce signal, les danseurs doivent tourner et battre des mains trois fois.
Gdy tylko słychać muzykę, tancerze biegną na parkiet, żeby zająć miejsca.
En entendant la musique, les danseurs courent vers la piste pour se placer.
Scena była bardzo mocno oświetlona, przez co tancerze prezentowali się znakomicie.
La scène était fortement éclairée, ce qui mettait les danseurs parfaitement en valeur.
Na przedzie sceny główni tancerze kłaniali się głośno reagującej publiczności.
Sur le devant de la scène, les danseurs principaux saluèrent le public bruyant.
