Vertaling van "te same daty" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parytet stawek oznacza te same i/lub lepsze stawki za rodzaj parceli lub jednostki noclegowej i wszelkich powiązanych dodatków zarezerwowanych na te same daty i dla tej samej liczby gości.
La parité tarifaire signifie des prix identiques et/ou plus avantageux pour un emplacement ou un autre type de produit avec tous les extras associés correspondants aux mêmes prestations c'est à dire aux mêmes dates et avec le même nombre de participants.
Ta sama nazwa, te same daty.
te same daty urodzenia i inne, w tym samym czasie?
même date de naissance et tout, en même temps ?
Pamiętaj że zostaną użyte te same daty i wielkość grupy, a więc będziesz musiał to zmienić, jeśli liczba osób lub wiek dzieci będą się różnić.
Veuillez noter que les même dates et taille de groupe seront utilisés alors assurez-vous de modifier cela si le nombre de personnes ou l'âge des enfants diffère.
Ponadto zastosowanie powinny mieć te same daty początkowe wyliczania okresu ochrony praw artystów wykonawców i producentów (jak przewiduje art. 3 ust. 2).
Par ailleurs, les mêmes dates de départ pour le calcul de la durée de protection des droits des artistes interprètes ou exécutants et des droits des producteurs devraient être appliquées (comme prévu à l'article 3, paragraphe 2).
Oddzielne rezerwacje na to samo nazwisko dokonane przez tą samą osobę lub za pomocą tej samej karty kredytowej, na te same daty i obejmujące ponad 7 osób będą traktowane jako grupowe. Opłata za rezerwacje grupowe pobierana jest zgodnie z zasadami działalności obiektu.
Toute réservation effectuée séparément sous le même nom, par la même personne ou en utilisant les mêmes informations de carte de crédit pour les mêmes dates et pour 7 personnes ou plus sera traitée comme une réservation de groupe et facturée selon les conditions indiquées.
te same daty powinny zostać utrzymane dla kolejnych lat gospodarczych bez limitu okresu stosowania, ponieważ uwzględniają czynniki pogodowe i są zgodne z kalendarzem siewów stosowanym w różnych regionach produkcyjnych Wspólnoty
qu'il convient de maintenir ces dates pour les campagnes ultérieures, sans limitation de durée d'application, compte tenu du fait qu'elles prennent en considération les facteurs climatiques et qu'elles correspondent au calendrier d'ensemencement pratiqué dans les différentes régions de production de la Communauté
