Vertaling van "ces dates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons bûcher ces dates d'histoire si nous voulons obtenir une bonne note au contrôle.
Musimy wkuć te daty z historii, jeśli chcemy dostać dobrą ocenę ze sprawdzianu.
Sans une bonne méthode, il est très difficile de mémoriser toutes ces dates historiques.
Bez dobrej metody bardzo trudno zapamiętać wszystkie te daty historyczne.
Laissez-moi un message si une de ces dates vous convient.
L'essai sera effectué avec les deux carburants après ces dates.
Po upływie tych terminów badanie będzie przeprowadzane na obu paliwach.
qu'il y a lieu de modifier ces dates afin de tenir compte de la publication tardive du règlement en cause
daty te powinny być zmienione tak, by uwzględnić późną publikację przedmiotowego rozporządzenia
Il convient donc de modifier ces dates et d'apporter les ajustements correspondants à l'accord de retrait, pour des raisons de sécurité juridique.
W związku z tym daty te należy zmienić oraz dokonać odpowiednich dostosowań w umowie od wystąpieniu z myślą o pewności prawa.
Il convient donc également de reporter ces dates d'un an.
W związku z tym należy również odroczyć te daty o rok.
Après ces dates, ces régimes de transit commun ne s'appliquent pas.
Po tych datach te wspólne procedury tranzytowe przestają mieć zastosowanie.
Le professeur demande de classer ces dates dans l'ordre chronologique sur la ligne du temps.
Nauczyciel prosi, żeby ułożyć te daty w porządku chronologicznym na osi czasu.
L'appartement est bien équipé et chaleureux dans ces dates d'hiver.
Les cartes de débit ne sont pas acceptés pour ces dates.
Si ton patron refuse ces dates, tu devras prévoir autre chose pour ton voyage.
Jeśli szef nie zgodzi się na te terminy, będziesz musiał inaczej zorganizować swój wyjazd.
J'ai besoin d'une précision au sujet de ces dates.
