Vertaling van "te terminy" in Frans
Wszystkie te terminy mają obiektywną definicję w słowniku.
Tous ces termes ont une définition objective dans le dictionnaire.
Choć te terminy są używane zamiennie, ich cele są różne.
Bien que ces termes sont utilisés de façon interchangeable, leurs objectifs sont différents.
Muszę znać te terminy, żeby efektywnie zarządzać swoim czasem.
J'ai besoin de connaître ces délais pour gérer mon temps efficacement.
Biorąc pod uwagę poprzednią historię trzech połączonych projektów, można przypuszczać, że te terminy są bardzo realne.
Compte tenu de l'histoire de trois des projets, on peut supposer que ces délais sont tout à fait réels.
jednakże te terminy należy podać na etykietach tuż poniżej nazwy określonego regionu
Toutefois, ces mentions doivent figurer sur l'étiquette immédiatement en dessous du nom de la région déterminée,
te terminy mogą być podane jedynie w formie akronimu i jeśli towarzyszy im logo zdefiniowane przez Francję dla każdej z tych kategorii
Ces mentions ne peuvent pas figurer sous forme de sigle sauf lorsqu'elles sont accompagnées du logo défini pour chacune de ces catégories par la France
Jednak te terminy są używane zamiennie.
Cependant, ces termes sont utilisés de manière interchangeable.
Słownik zbiera te terminy stanowiąc skuteczne, podręczne i łatwe w użyciu narzędzie.
Le glossaire propose une compilation de ces termes sous la forme d'un outil fonctionnel, concis et accessible.
Zasadniczo, jeśli mówimy o sadzonkach z zamkniętym systemem korzeniowym, te terminy są w pełni uzasadnione.
En principe, si nous parlons de plantules à système racinaire fermé, ces termes sont pleinement justifiés.
Dusze ludzkie nie reinkarnują się na ptaki lub zwierzęta, chyba że te terminy mają zastosowanie do istot ludzkich.
Les âmes humaines ne se réincarnent pas en oiseaux ou en animaux sauf si ces termes sont appliqués à des êtres humains.
Możecie być zaskoczeni myślą, że osiem osób, które dzisiaj przemawiało wymieniło te terminy w swoich przemowach.
Vous pourriez être surpris d'apprendre que huit conférenciers ont mentionné hier ces termes dans leurs présentations.
wymieniło te terminy w swoich przemowach.
ont mentionné hier ces termes dans leurs présentations.
Mając na uwadze, że nieproporcjonalnie duża liczba jednocześnie złożonych wniosków może stwarzać ryzyko opóźnienia dostępu do procedury i rozpatrzenia wniosków, czasami potrzebny może być pewien stopień elastyczności, aby w drodze wyjątku przedłużyć te terminy.
Comme un trop grand nombre de demandes simultanées risque de retarder l'accès à la procédure et l'examen des demandes, il peut parfois s'avérer nécessaire de faire preuve de souplesse en prolongeant exceptionnellement ces délais.
