After the technical adjustment, the ceiling of heading 5 for 2006 amounts to EUR 6708 milion at current prices.
Après ajustement technique, le plafond de la rubrique 5 pour l'exercice 2006 s'élève à 6708 millions d'euros à prix courants.
The ceiling in heading 5 of the financial perspective (Administrative expenditure) has, as a result of the technical adjustment, been fixed at EUR 6185 milion for the 2005 budget
À la suite de l'ajustement technique, le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières (dépenses administratives) a été fixé à 6185 millions d'euros pour le budget 2005
Following the technical adjustment in accordance with Article 15 of the IIA, the ceiling for 2005 was reduced by EUR 76 milion for the year 2005 and by EUR 181 milion for the year 2006.
À la suite de l'ajustement technique réalisé en vertu de l'article 15 de l'AII, le plafond pour 2005 a été réduit de 76 millions d'euros pour l'année 2005 et de 181 millions d'euros pour l'année 2006.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
