Ta techniczka laboratoryjna dwa razy sprawdza wyniki, aby uniknąć pomyłek w rozpoznaniu choroby.
Cette technicienne de laboratoire contrôle deux fois les résultats pour éviter toute erreur de diagnostic.
Ta techniczka spokojnie tłumaczy klientowi, jak prawidłowo dbać o nową pralkę.
Cette technicienne explique doucement au client comment entretenir correctement sa nouvelle machine à laver.
Ta techniczka farmaceutyczna bierze także udział w akcjach szczepień organizowanych przez aptekę.
Cette préparatrice en pharmacie participe aussi aux campagnes de vaccination organisées par l'officine.
Młoda techniczka farmaceutyczna odbywa swój pierwszy dzień pracy w tej dużej sieci aptek.
Une jeune préparatrice en pharmacie effectue son premier jour de travail dans cette grande enseigne.
Ta techniczka, wyjątkowo sprawna manualnie, wkręca maleńkie śrubki bez użycia pęsety.
Cette technicienne, particulièrement manipulatrice, assemble les minuscules vis sans utiliser de pinces.
Dzięki technicznej maturze o profilu laboratoryjnym szybko znalazła pracę jako techniczka.
Grâce à son baccalauréat technologique en laboratoire, elle a trouvé rapidement un emploi de technicienne.
Od dziesięciu lat ta techniczka farmaceutyczna doradza rodzinom, jaki syrop na kaszel wybrać.
Depuis dix ans, cette préparatrice en pharmacie conseille les familles sur les sirops contre la toux.
Każda techniczka laboratoryjna ma na sobie fartuch, rękawiczki i maseczkę, kiedy pracuje z materiałem do badań.
Chaque technicienne de laboratoire porte une blouse, des gants et un masque pour manipuler les prélèvements.
Nasza techniczka IT regularnie robi kopie zapasowe najważniejszych danych firmy.
Notre technicienne informatique sauvegarde régulièrement les données importantes de l'entreprise.
Delikatnie obracając areometr do mleka, techniczka czeka, aż wskazówka się ustabilizuje.
En tournant doucement le pèse-lait, la technicienne attend que l'aiguille se stabilise.
Zasada działania tej maszyny przemysłowej jest bardzo skomplikowana, tylko techniczka naprawdę ją ogarnia.
Le fonctionnement de cette machine industrielle est très compliqué, seule la technicienne le maîtrise.
Ta specjalistka z sektora naftowego zaczynała jako techniczka, a dziś odpowiada za całą fabrykę.
Cette pétrolière a commencé comme technicienne avant de devenir responsable de toute l'usine.
Wpatrzona w ekran i w pełni skoncentrowana techniczka natychmiast wychwytuje alarm systemu.
En éveil devant son écran, la technicienne repère tout de suite l'alerte du système.
