Nasze usługi posprzedażowe to między innymi pomoc techniczna i konserwacja wszystkich naszych produktów.
Nos services après-vente incluent une assistance technique et la maintenance de tous nos produits.
Ekipa techniczna i główna kostiumografka współpracowały, żeby zgrać kolory strojów z dekoracjami.
L'équipe technique et la responsable costumière ont collaboré pour harmoniser les couleurs avec les décors.
Porzucił składanie mebla, uznając, że instrukcja jest zbyt techniczna i okropnie uciążliwa.
Il a abandonné le montage du meuble, jugeant les instructions trop techniques et rébarbatives.
Zawartość drugiej części jest bardziej techniczna i wyczerpująca.
La deuxième propose des contenus plus techniques et exhaustifs.
Praca nóg zawodników futsalu jest wyjątkowo techniczna i efektowna.
Le jeu de jambes des joueurs de futsal est particulièrement technique et spectaculaire.
W filmie nastąpiła awaria techniczna i obraz jakby nagle się zatrzymał na ekranie.
Le film a eu un problème technique et l'image a semblé s'arrêter brusquement à l'écran.
Ta reklama niespecjalnie trafia do naszej grupy docelowej, bo jest zbyt techniczna i zbyt poważna.
Cette publicité n'intéresse pas vraiment notre audience cible, car elle est trop technique et sérieuse.
Dlatego też klasa techniczna i oczyszczona mają takie same podstawowe właściwości chemiczne.
En conséquence, les qualités technique et purifiée présentent les mêmes caractéristiques chimiques essentielles.
Pomoc techniczna i porady są dostępne, a próbki filmowe mogą być dostarczane.
Un soutien technique et des conseils sont disponibles et des échantillons de films peuvent être fournis.
Kontrola techniczna i testowanie funkcji została przeprowadzona przez naszych wykwalifikowanych pracowników.
Le contrôle technique et tests de la fonction a été réalisée par notre personnel qualifié.
To wielka przygoda - techniczna i ludzka.
C'est une superbe aventure, technique et humaine.
Personel agencyjny oraz pomoc techniczna i administracyjna wspierająca konkretne działania
Personnel intérimaire et assistance technique et administrative en appui à différentes activités
Teraz naszą siłą jest nasza ogromna wiedza techniczna i nasze doświadczenie zdobyte w ciągu tych lat.
Maintenant notre force est nos immenses connaissances techniques et notre expérience acquises pendant ces années.