Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tej samej
Geflecteerde vorm van ten sam 
NEW
même une seule homosexuel
Powieś obrazy na tej samej wysokości, żeby ściana wyglądała równo.
Place les tableaux au même niveau afin que le mur paraisse bien aligné.
Po połączeniu dwóch działów podłączono ich komputery do tej samej podsieci.
Ils ont fusionné deux services et relié leurs ordinateurs au même sous-réseau.
Podczas wakacji jedliśmy w tej samej restauracji trzy razy z rzędu.
Nous avons mangé au même restaurant trois fois de suite pendant nos vacances.
Wybuchnęli śmiechem w tej samej chwili, nawet na siebie nie patrząc.
Ils ont éclaté de rire au même instant, sans même se regarder.
W kawiarni kilku stałych bywalców porównuje swoje odpowiedzi w tej samej krzyżówce.
Au café, plusieurs habitués comparent leurs réponses aux mêmes mots croisés.
Co roku świętujemy rocznicę naszego poznania w tej samej włoskiej restauracji.
Nous célébrons notre anniversaire de rencontre au même restaurant italien tous les ans.
Półki muszą być na tej samej wysokości, żeby książki nie spadały.
Les étagères doivent être au même niveau pour que les livres ne tombent pas.
Zawsze spotykają się w tej samej kawiarni w porze przerwy na lunch.
Ils se retrouvent toujours au même café à l'heure de la pause déjeuner.
Młodzi z okolicy spotykają się w każdą sobotę wieczorem w tej samej kawiarni.
Les jeunes du coin se retrouvent tous les samedis soir au même café.
Spotykają się w tej samej kawiarni każdego ranka, zanim otworzą swój sklep.
Ils se retrouvent au même café tous les matins avant d'ouvrir leur magasin.
Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
Każde nakrycie jest ułożone w tej samej odległości od brzegu stołu.
Chaque couvert est disposé à la même distance du bord de la table.
Gniazdka elektryczne w całej kuchni są umieszczone na tej samej wysokości.
Les prises électriques sont à la même hauteur dans toute la cuisine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tej samej bevatten

na tej samej wysokości adv.
à la même hauteur
"Les deux étagères sont fixées à la même hauteur."
z tej samej dzielnicy adj.
dans le même quartier
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
po tej samej stronie adv.
du même côté
"Les deux maisons sont situées du même côté de la rue."
w tej samej okolicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
w tej samej dzielnicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
być na tej samej wysokości v.
être au niveau de
"La fenêtre est au niveau de la rue."
w tej samej chwili adv.
dans l'instant même
"Il faut partir dans l'instant même pour arriver à l'heure."
w tej samej chwili, gdy conj.
à la minute même où
"À la minute même où il est arrivé, le téléphone a sonné."
być po tej samej stronie v.
être du même côté
"Nous sommes du même côté dans cette négociation importante."
nie być na tej samej fali v.
ne pas être sur la même longueur d'onde
"Marc et Julie ne sont pas sur la même longueur d'onde concernant ce projet."
należeć do tej samej rodziny v.
être de la même famille
"Ces deux mots sont de la même famille lexicale."
w tej samej cenie adj.
à prix équivalent
"Ces deux voitures à prix équivalent offrent des options différentes."
tej samej klasy adj.
du même gabarit
"Ces deux entreprises sont du même gabarit."
przy tej samej wadze adv.
à poids égal
"À poids égal, ce matériau est plus résistant que l'acier."
przy tej samej jakości adv.
à qualité égale
"À qualité égale, je préfère acheter le produit le moins cher."
tej samej kategorii adj.
dans la même catégorie
"Ces deux produits sont dans la même catégorie de prix."
w tej samej łodzi adj.
dans le même bateau
"Nous sommes tous dans le même bateau face à cette crise."
o tej samej długości adj.
de même durée
"Ces deux films sont de même durée, ils durent chacun deux heures."
o tej samej nazwie adj.
de même nom
"Il y a deux rues de même nom dans cette ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tej samej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

o tej samej porze 6550
po tej samej stronie 5430
tej samej kategorii 3300
w tej samej chwili 2100
tej samej klasy 1700
tej samej wielkości 1690
o tej samej nazwie 5070
tej samej nocy 3770

Resultaten: 10030. Exact: 10030. Verstreken tijd: 69 ms.