We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de même rang
de même ordre
du même gabarit
de ta trempe
de même calibre
Sędziowie tej samej rangi w sądzie powinni się konsultować, zanim wydadzą ważne orzeczenie.
Les juges de même rang au tribunal doivent se consulter avant de rendre une décision importante.
Ta wynalazczość może kiedyś zostać uznana za odkrycie tej samej rangi, co największe osiągnięcia nauki.
Cette invention sera peut-être, un jour, considérée à l'égal des grandes découvertes scientifiques.
Wśród urzędników tej samej rangi o pierwszeństwie przy przeniesieniu decyduje staż pracy.
Chez les fonctionnaires de même rang, l'ancienneté détermine la priorité pour les mutations géographiques.
Ta nagroda jest tej samej rangi co wyróżnienie, które otrzymała w zeszłym roku.
Cette récompense est de même ordre que le prix qu'elle avait déjà reçu l'an dernier.
Jako oficer tej samej rangi, mam do tego prawo.
En tant qu'officier de même grade, j'ai également le droit de les demander.
Statystycznie nie prześciga on znacznie pozostałych talentów tej samej rangi, z wyjątkiem rozgrywki na najwyższych poziomach - ale na tych właśnie poziomach może być bardzo frustrujący dla przeciwników.
D'un point de vue statistique, ce talent ne surpassait pas vraiment les autres du même niveau, sauf aux niveaux de jeu les plus élevés, où la puissance de ce talent pouvait sembler frustrante pour l'adversaire.
5.3 Ponadto włączenie określonych portów do autostrad morskich i wykluczenie innych tej samej rangi doprowadzi do zakłócenia konkurencji w podaży usług portowych.
5.3 De même, l'inclusion dans cette catégorie de certains ports dans les autoroutes de la mer et l'exclusion d'autres conduiront à une distorsion de concurrence dans l'offre des services portuaires.
w przypadku x4 DIMM - odzyskiwanie po awarii dwóch przylegających układów scalonych tej samej rangi
en DIMM × 4, recouvrement d'erreurs sur deux puces adjacentes d'une même ligne
Ponadto należałoby się zastanowić, czy "zdrowe i przynoszące zyski przedsiębiorstwo" nie powinno posiadać tej samej rangi co przedsiębiorstwo, które nie ponosi strat.
Il ne faudrait pas assimiler les «entreprises saines et rentables» à des entreprises ne faisant pas de pertes.
W połowie listopada wygrał rozgrywki tej samej rangi w Knoxville.
En novembre, il dispute la finale du tournoi de Knoxville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
