W tej tabeli każda kreska oznacza jedno zadanie wykonane przez zespół.
Dans ce tableau, chaque barre représente une tâche terminée par l'équipe.
Każda gwiazdka w tej tabeli odsyła do szczegółowego objaśnienia w załączniku.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Każda dana zapisana w tej tabeli odpowiada temperaturze zmierzonej o konkretnej godzinie.
Chaque donnée enregistrée dans ce tableau représente la température mesurée à une heure précise.
Przeliczone kwoty w tej tabeli są błędne, trzeba wszystko zrobić od nowa.
Le chiffrage des montants sur ce tableau est faux, il faut tout recommencer.
Kapitał pomniejszony o raty już spłacone jest wyszczególniony w tej tabeli zbiorczej.
Le capital déduit des mensualités déjà payées est indiqué dans ce tableau récapitulatif.
Przewidywane wydatki na ten projekt kulturalny są jasno wyszczególnione w tej tabeli.
Les dépenses projetées pour ce projet culturel sont clairement indiquées dans ce tableau.
Na tej tabeli w prawej kolumnie zebrano wyłącznie dźwięczne spółgłoski języka francuskiego.
Sur ce tableau, les colonnes de droite regroupent uniquement les consonnes sonores du français.
Liczby podane w tej tabeli nie mają nic wspólnego z oficjalnymi wynikami.
Les chiffres indiqués dans ce tableau sont sans aucun rapport avec les résultats officiels.
Prognoza dochodów przedstawiona w tej tabeli uwzględnia już obniżki kosztów.
Le revenu prévisionnel affiché dans ce tableau intègre déjà les réductions de charges.
Informacje w tej tabeli są aktualne, możesz na nich spokojnie polegać.
Les informations dans ce tableau sont à date, tu peux t'y fier sans problème.
Przed podpisaniem dokładnie sprawdź każdą pozycję do uregulowania wymienioną w tej tabeli.
Avant de signer, vérifie bien chaque référence à acquitter mentionnée dans ce tableau.
Każda pozycja płatności w tej tabeli oznacza wpływ środków potwierdzony przez bank.
Chaque ligne de paiement sur ce tableau représente un encaissement confirmé par la banque.
Korzystam z kolorów, żeby łatwiej się odnaleźć w tej tabeli danych.
Je me sers des couleurs pour me repérer plus facilement dans ce tableau de données.
