Je vais poster ce tableau au-dessus du canapé pour décorer le salon.
Powieszę ten obraz nad kanapą, żeby ładniej wyglądał salon.
Aux yeux du profane, ce tableau ressemble à de simples taches de couleur.
Dla osoby z zewnątrz ten obraz wygląda tylko jak kilka plam koloru.
Dans ce tableau, chaque barre représente une tâche terminée par l'équipe.
W tej tabeli każda kreska oznacza jedno zadanie wykonane przez zespół.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Każda gwiazdka w tej tabeli odsyła do szczegółowego objaśnienia w załączniku.
Sur ce tableau tactile, tu peux écrire directement dessus avec le stylet noir.
Na tej tablicy dotykowej możesz pisać bezpośrednio po jej powierzchni czarnym rysikiem.
Sur ce tableau, tu dois écrire la forme au singulier de chaque mot donné.
Na tej tablicy musisz zapisać formę w liczbie pojedynczej każdego podanego wyrazu.
Pour accrocher ce tableau, je vais faire des trous dans le mur porteur.
Żeby powiesić ten obraz, muszę wywiercić otwory w ścianie nośnej.
Le commerçant a sous-estimé le prix de ce tableau, il vaut beaucoup plus.
Sprzedawca zaniżył cenę tego obrazu - jest wart znacznie więcej.
Avec ses couleurs pastel, ce tableau est discret mais très plaisant à regarder.
Dzięki pastelowym kolorom ten obraz jest stonowany, ale bardzo przyjemny dla oka.
Je trouve ce tableau plus étrange maintenant que j'ai remarqué les détails cachés.
Ten obraz wydaje mi się teraz bardziej zagadkowy, odkąd zauważyłem ukryte szczegóły.
Les couleurs de ce tableau sont à mon goût, douces et apaisantes.
Kolory na tym obrazie są bardzo w moim guście - delikatne i kojące.
Je reste intrigué par ce tableau dont personne ne connaît vraiment l'auteur.
Wciąż jestem zaintrygowany tym obrazem, którego autor tak naprawdę pozostaje nieznany.
Il trouve ce tableau très perturbant à cause des visages déformés.
Uważa ten obraz za bardzo niepokojący przez te zdeformowane twarze.
