Vertaling van "teksturami" in Frans
Miłośnik czekolady delektował się każdym kawałkiem, rozkoszując się unikalnymi smakami i teksturami.
Le passionné de chocolat savourait chaque morceau, appréciant les saveurs et textures uniques.
To oprogramowanie szybko tworzy realistyczny trójwymiarowy model konstrukcji, z kolorami i teksturami.
Ce logiciel crée rapidement un modèle tridimensionnel réaliste de la structure, avec couleurs et textures.
Jako specjalista od mielenia mięsa, lubił eksperymentować z różnymi smakami i teksturami.
En tant que préparateur de viandes, il aimait expérimenter différentes saveurs et textures.
Grając tylko dwoma odcieniami i teksturami, można było uzyskać harmonijną przestrzeń.
Ainsi, en jouant avec seulement deux nuances et textures, il était possible d'obtenir un espace harmonieux.
W tej sytuacji możesz zaznaczyć strefę za pomocą gry z różnymi teksturami.
Dans cette situation, vous pouvez mettre en évidence la zone à l'aide d'un jeu avec une variété de textures.
Szkło i skóra połączone z pięknymi teksturami tkanin
Verre et cuir, combinés avec de belles textures de tissus
Jeśli chcesz zaprojektować pomieszczenie w tym samym odcieniu, można przydzielić strefy funkcjonalne z różnymi teksturami.
Si vous souhaitez concevoir une pièce dans la même teinte, il est possible d'allouer des zones fonctionnelles avec différentes textures.
Dlatego kupujący mają możliwość łączenia kilku kolorów, tworzenia rysunków podłogowych i nie tylko, możesz eksperymentować z teksturami.
Par conséquent, les acheteurs ont la possibilité de combiner plusieurs couleurs, de créer des dessins au sol et non seulement de tester des textures.
Jest dobrze łączony z innymi licującymi teksturami, świetnie prezentuje się na zielonym tle wśród przyrody, nadaje domowi skończony wygląd.
Il est bien combiné avec d'autres textures de parement, a fière allure sur un fond vert parmi la nature, donne à la maison un aspect fini.
Na rynku zaopatrzenia istnieje wiele opcji z różnymi odcieniami i teksturami, które dają najbardziej naturalny efekt.
Sur le marché de l'offre, il existe de nombreuses options avec une variété de nuances et de textures qui créent l'effet le plus naturel.
Zastosuj prosty odbiór z różnymi teksturami: w kuchni - połysk, główna część - matowy sufit napinany
Utilisez une réception simple avec différentes textures: dans la cuisine - brillant, la partie principale - plafond tendu mat
Wraz z szorstkimi drewnianymi akcentami i kolejnym trendem na naszej liście, ten trend zbliża nas do natury i jednocześnie wypełnia wnętrze ekspresyjnymi teksturami.
Avec les accents de bois brut et la prochaine tendance de notre liste, cette tendance nous rapproche de la nature et remplit simultanément l'intérieur de textures expressives.
Popularność jest spowodowana wieloma czynnikami: szary jest łączony z wszystkimi innymi istniejącymi kolorami, teksturami i materiałami.
La popularité est causée par de nombreux facteurs: le gris est associé à toutes les autres couleurs, textures et matériaux existants.
