To tempera może być stosowany do popiersi malarskich i płaskorzeźb.
Ce tempera peut être utilisé pour peindre des bustes et des reliefs.
Tempera koryguje najdrobniejsze detale, ponieważ farba spada bardziej elegancko.
Tempera corrige les plus petits détails, car la peinture tombe plus élégamment.
Doceniła sposób, w jaki tempera pozwalała na zachowanie widocznej tekstury ściany.
Elle appréciait la façon dont la détrempe permettait à la texture du mur de rester visible.
W projektach renowacyjnych tempera jest często preferowana ze względu na swoją historyczną autentyczność.
Dans les projets de restauration, la détrempe est souvent préférée pour son authenticité historique.
Tempera jest często wybierana ze względu na swoją przystępność cenową i szeroką gamę kolorów.
La détrempe est souvent privilégiée pour son prix abordable et sa large gamme de couleurs.
Tempera nadaje ścianom delikatne, matowe wykończenie, które zwiększa urok i ciepło pomieszczenia.
La détrempe donne aux murs une finition douce et mate qui rehausse le charme et la chaleur de la pièce.
Nadaje się do akrylu, akwareli, gwaszu, tempera, olej.
Approprié à l'acrylique, aquarelle, gouache, tempera, huile.
Farby olejne i tempera są w idealnym wieku,
Powlekanie jest odporne na działanie tempera-tury do 180 ºC, w pojedynczych przypadkach nawet do 200 ºC.
Le revêtement est résistant à la chaleur jusqu'à 180 ºC, dans certains cas même jusqu'à 200 ºC.
Lokal The Bufet Tempera oferuje bufety tematyczne składające się z dań kuchni międzynarodowej i krajowej.
Le Buffet Tempera propose des buffets à thème composés de spécialités internationales et nationales qui varient tous les jours.
Tempera wynaleziono w starożytnym Egipcie.
Tempera a été inventé dans l'Egypte ancienne.
Andere resultaten
Na warsztatach uczestnicy eksperymentowali z temperą, ciesząc się wszechstronnością tego medium.
Lors de l'atelier, les participants ont expérimenté avec la détrempe, appréciant la polyvalence du médium.
Aby uzyskać rustykalny wygląd, projektant wybrał wykończenie temperą na suficach.
Pour obtenir cet aspect rustique, le designer a opté pour une finition à la détrempe sur les plafonds.
