Kiedy opowiadam ci ten plan, uważaj na każdy ważny szczegół.
Quand je te raconte ce plan, sois attentif à chaque détail important.
Zaufaj mi, ten plan pozwoli nam rozwiązać wszystkie nasze problemy finansowe.
Faites-moi confiance, ce plan nous permettra de résoudre tous nos problèmes financiers.
Stosując ten plan, szybko dojdziesz do dobrej formy fizycznej.
En suivant ce programme, tu monteras vite en condition physique.
Stosując ten plan treningowy, medal jest naprawdę na wyciągnięcie ręki.
En suivant ce programme d'entraînement, la médaille est vraiment à portée de main.
Uważam, że ten plan zadziała, więc wprowadźmy go w życie.
Je pense que ce plan fonctionnera, alors mettons-le en œuvre.
Teoretycznie ten plan powinien zadziałać, ale wciąż brakuje nam konkretnych informacji.
Théoriquement, ce plan devrait fonctionner, mais nous manquons encore d'informations concrètes.
Kiedy tworzyliśmy ten plan, zakładaliśmy, że prace zakończą się przed zimą.
Au départ de ce plan, nous pensions terminer les travaux avant l'hiver.
Realizując ten plan, na pewno osiągniecie swoje cele w ciągu roku.
En suivant ce plan, vous atteindrez sans faute vos objectifs d'ici un an.
Jeśli ten plan nie zadziała, będziemy musieli wrócić do punktu wyjścia.
Si ce plan ne fonctionne pas, nous devrons repartir de zéro.
Szczypta zdrowego rozsądku wystarczy, by zrozumieć, że ten plan upadnie.
Un brin de bon sens suffirait pour comprendre que ce plan échouera.
Przestań zachowywać się jak wariat, ten plan jest kompletnie nierealny.
Arrêtez de marcher sur la tête, ce plan est complètement irréaliste.
Marszałek uważał ten plan bitwy za najśmielszy, jaki kiedykolwiek opracowano.
Le maréchal considérait ce plan de bataille comme le plus audacieux jamais conçu.
Musimy dopracować ten plan, precyzując terminy oraz zakres obowiązków każdej osoby.
Nous devons bonifier ce plan en précisant les délais et les responsabilités de chacun.