Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
Kiedy instalujesz ten program, asystent bardzo jasno prowadzi cię przez każdy krok.
La recherche empirique montre que ce programme améliore réellement la réussite des élèves.
Badania empiryczne pokazują, że ten program realnie podnosi wyniki uczniów.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Ten program sprzedaje się jako cudowne rozwiązanie, ale ja pozostaję sceptyczny.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
La démarche transversale choisie pour ce programme casse les frontières entre théorie et pratique.
Przyjęte w tym programie przekrojowe podejście przełamuje granice między teorią a praktyką.
Dans ce programme biologique, l'azote provient surtout du compost et des légumineuses.
W tym programie ekologicznym azot pochodzi głównie z kompostu i roślin motylkowych.
Le lancement de ce programme éducatif ouvre une nouvelle aube pour les enfants défavorisés.
Uruchomienie tego programu edukacyjnego otwiera nową szansę dla dzieci z trudnych środowisk.
Sans véritable incitant financier, peu d'entreprises accepteront de participer à ce programme.
Bez realnej zachęty finansowej niewiele firm zgodzi się wziąć udział w tym programie.
Dans ce programme, le compteur augmente de un à chaque clic sur le bouton.
W tym programie licznik zwiększa się o jeden przy każdym kliknięciu przycisku.
Tu devrais toucher le moins possible à ce programme, il fonctionne déjà très bien.
Powinieneś jak najmniej majstrować przy tym programie, bo już działa bardzo dobrze.
Dans ce programme, chaque variable représente le nombre de points gagnés par un joueur.
W tym programie każda zmienna oznacza liczbę punktów zdobytych przez gracza.
En suivant ce programme, tu devras manger moins et éviter les plats trop gras.
Stosując ten program, będziesz musiał jeść mniej i unikać zbyt tłustych potraw.
Dans ce programme, les jeunes entrepreneurs sont encadrés par des mentors expérimentés.
W tym programie młodzi przedsiębiorcy pracują pod opieką doświadczonych mentorów.
