Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ten w
Vertaling van "ten w" in Frans
Modem sąsiada nadaje znacznie silniejszy sygnał niż ten w naszym mieszkaniu.
Le modem du voisin diffuse un signal plus fort que celui de notre appartement.
Kelner w restauracji obok obsługuje szybciej niż ten w tej kawiarni.
Le serveur du restaurant d'à côté est plus rapide que celui de ce café.
Jej ulubiony strój kąpielowy to ten w niebieskie i zielone kwiaty.
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
Indiana Jones to ten w kapeluszu i z batem.
Indiana Jones, c'est celui avec le chapeau et le fouet.
Ten dywan jest bardziej żółty niż ten w salonie, naprawdę przyciąga światło.
Ce tapis est plus jaune que celui du salon, il attire vraiment la lumière.
Antyczny wazon na półce jest identyczny jak ten w muzeum.
Le vase antique sur l'étagère est identique à celui du musée.
Ten pociąg przyjeżdża tak późno jak ten w niedzielę wieczorem, co mi odpowiada.
Ce train arrive aussi tard que celui de dimanche soir, ce qui m'arrange.
Mój komputer uruchamia się równie szybko jak ten w biurze, chociaż tamten jest dużo nowszy.
Mon ordinateur démarre aussi rapidement que celui du bureau, pourtant bien plus récent.
W mieście jest kilka parków, z których ten w centrum jest najbardziej tętniący życiem.
La ville compte plusieurs parcs, parmi lesquels celui du centre est le plus animé.
Wykrywacz metalu na lotnisku jest czulszy niż ten w centrum handlowym.
Le détecteur de métaux à l'aéroport est plus sensible que celui du centre commercial.
A ten w niebieskim szkolnym mundurku musi być jego synem.
Celui avec l'uniforme doit être son fils.
Wygląda jak ten w witrażu nad ołtarzem.
C'est le même que celui du vitrail au-dessus de l'autel.
Dzisiejszy bieg w błocie jest dłuższy niż ten w zeszłym roku, ale mniej wymagający technicznie.
Le parcours boueux d'aujourd'hui est plus long que celui de l'année dernière, mais moins technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ten w bevatten
w ten sposób adv.
de cette façon
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
de cette façon-là
"Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement."
w ten weekend adv.
ce week-end
"Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis."
! kontynuować w ten sposób v.
! continuer comme ça
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
w ten sam sposób adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada exp.
c'est l'arroseur arrosé
"Il se moquait toujours des autres, mais maintenant c'est l'arroseur arrosé !"
i w ten sposób exp.
voilà comment
"Voilà comment il a perdu le match."
et c'est ainsi que
"Il a travaillé dur toute l'année, et c'est ainsi qu'il a réussi."
grać w kto przegra, ten wygra v.
jouer à qui perd gagne
"Les enfants décident de jouer à qui perd gagne aux cartes."
w ten czy inny sposób adv.
de telle ou telle manière
"Il faudra résoudre ce problème de telle ou telle manière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ten w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 881. Exact: 881. Verstreken tijd: 163 ms.
