Il jumellera les joueurs pour un match de football amical ce week-end.
On dobierze graczy na towarzyski mecz piłki nożnej w ten weekend.
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Stary mag twierdzi, że ten feralny talizman przyciąga rodzinne tragedie.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
Całe popołudnie ćwiczyła, żeby opanować to słynne, idealne ra.
Les produits testés par ce magazine sont tous déjà dans le commerce.
Wszystkie produkty testowane przez to czasopismo są już dostępne na rynku.
La fibre composant principale de ce tissu provient du coton cultivé localement.
Głównym włóknem składowym tego materiału jest bawełna pochodząca z lokalnych upraw.
Tu peux reposer ton porto ici, sur ce sous-verre en liège.
Możesz odstawić kieliszek porto tutaj, na tę podkładkę z korka.
Dans ce monastère, l'atmosphère est toujours très paisible et reposée.
W tym klasztorze atmosfera jest zawsze bardzo cicha i pełna spokoju.
Pour enclencher le chauffage, tourne simplement ce bouton vers la droite.
Aby włączyć ogrzewanie, po prostu przekręć ten pokrętło w prawo.
Nous étions très disposés à accueillir ce nouvel élève dans notre groupe.
Byliśmy bardzo otwarci na przyjęcie tego nowego ucznia do naszej grupy.
En discutant de ce sujet, rendons hommage à qui de droit.
Omówmy ten temat i przyznajmy zasługę tam, gdzie się należy.
À proprement parler, ce film n'est pas adapté aux enfants.
Ściśle rzecz ujmując, ten film nie jest odpowiedni dla dzieci.
Ils remarquent rapidement que le directeur est de méchante humeur ce matin-là.
Szybko zauważają, że dyrektor jest tego ranka w fatalnym nastroju.
Nous serons à leurs côtés pour les guider dans ce nouveau projet.
Będziemy przy nich, żeby prowadzić ich przez ten nowy projekt.
