Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "term" in Frans
bain thermal
ECHA-term
Mieszkańcy chętnie korzystają z miejskich term, szczególnie podczas mroźnych alpejskich zim.
Les habitants profitent du bain thermal municipal, surtout pendant les froids hivers alpins.
Po nartach wszyscy schodzą do term, żeby się ogrzać i spokojnie porozmawiać.
Après le ski, tout le monde descend au bain thermal pour se réchauffer et discuter.
Po wędrówce wybraliśmy się do term, żeby rozluźnić zmęczone mięśnie.
Après la randonnée, nous avons profité d'un bain thermal pour détendre nos muscles fatigués.
Niewolnicy przygotowywali żar, który ogrzewał wodę krążącą pod posadzką term cesarskich.
Les esclaves préparaient les braises qui chauffaient l'eau circulant sous les thermes impériaux.
Po długim dniu pracy chodził się zrelaksować do term razem z przyjaciółmi.
Après une longue journée de travail, il allait se détendre aux thermes avec ses amis.
W swojej powieści historycznej autor bardzo szczegółowo oddaje głośną atmosferę rzymskich term.
Dans son roman historique, l'auteur décrit avec précision l'ambiance bruyante des thermes romains.
Archeolodzy odkryli ruiny rozległych term w pobliżu dawnego rzymskiego forum.
Les archéologues ont découvert les ruines de vastes thermes près de l'ancien forum romain.
Przed kolacją zawsze zaglądał do term, żeby się umyć i odpocząć.
Avant le dîner, il passait toujours par les thermes pour se laver et se détendre.
Przewodnik wyjaśnia, że ten most-akwedukt służył kiedyś do doprowadzania wody do pobliskich term.
Le guide explique que ce pont-aqueduc servait autrefois à acheminer l'eau jusqu'aux thermes voisins.
Dzięki ruinom archeolodzy odtwarzają grecko-rzymski styl dawnych term.
Grâce aux ruines, les archéologues reconstituent le style gréco-romain des anciens thermes.
Ten ośrodek turystyczny słynie z term, kasyna oraz ukwieconych ogrodów.
Cette station de tourisme est réputée pour ses thermes, son casino et ses jardins fleuris.
Dzieci mogły wchodzić do term tylko o wyznaczonych porach dnia.
Les enfants n'étaient autorisés à entrer dans les thermes qu'à certaines heures de la journée.
Mieszkańcy korzystali z term nie tylko po to, by się umyć, lecz także, by spotykać się i rozmawiać.
Les habitants utilisaient les thermes non seulement pour se laver, mais aussi pour socialiser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die term bevatten
Synoniemen voor term in het Pools
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 36 ms.
