Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "testowanego" in Frans
testé
essai
à tester
Opinie na temat testowanego projektu były przytłaczająco pozytywne ze strony użytkowników.
Les retours sur le design testé étaient extrêmement positifs de la part des utilisateurs.
Zapewnienie jakości czasami ląduje w szarej strefie, w zależności od testowanego produktu.
L'assurance qualité peut parfois se retrouver dans une zone grise selon le produit testé.
Znalezienie odpowiedniego zawodnika do drużyny jest kluczowe, szczególnie dla każdego testowanego.
Trouver le bon profil pour l'équipe est crucial, en particulier pour chaque joueur en période d'essai.
Wf oznacza masę testowanego wsadu po suszeniu.
Wf est la masse de la charge d'essai après le séchage.
Nie wykazano jednoznacznie porównywalnej ekspozycji ogólnoustrojowej produktu testowanego i referencyjnego w populacji dorosłych pacjentów.
Une exposition systémique comparable au produit à tester et au produit de référence n'a pas été démontrée sans équivoque dans la population des adultes.
Przed pomiarem rezystancji izolacji moc testowanego silnika należy odciąć i zwierać, aby zapewnić bezpieczeństwo osoby i urządzenia.
Avant de mesurer la résistance d'isolement, le moteur à tester doit être mis hors tension et en court-circuit pour assurer la sécurité de la personne et de l'instrument.
Odważnik wzorcowy potwierdził masę testowanego obiektu.
La masse de référence a confirmé la masse de l'objet testé.
Wskazane jest stosowanie pojedynczego testowanego leku, który musi koniecznie znajdować się w domowej apteczce.
Il est conseillé d'utiliser un seul médicament testé, qui doit nécessairement être dans l'armoire à pharmacie à domicile.
Wi oznacza masę testowanego mokrego wsadu przed suszeniem,
Wi est la masse de la charge d'essai humide avant le séchage,
Prąd, prąd znamionowy wyjściowego transformatora testowego powinien być większy niż prąd wymagany do przetestowania testowanego urządzenia.
Courant, le courant nominal de la sortie du transformateur d'essai doit être supérieur au courant requis pour tester l'appareil testé.
W odniesieniu do testu uwalniania obie moce testowanego produktu mogą być zakwalifikowane jako "bardzo szybko rozpuszczające się tabletki".
Au vu du test de dissolution, les deux dosages du produit testé peuvent être classés comme «comprimés à dissolution très rapide».
Wnioskodawca przedstawił protokoły właściwe dla testowanego i generycznego produktu wykazując, że badanie mające na celu wykazanie równoważności in vitro było przeprowadzone w oparciu o zaplanowaną i solidną koncepcję.
Le demandeur a fourni des protocoles spécifiques à une seule question pour le produit à tester et le produit générique, montrant que la méthode de démonstration de l'équivalence in vitro a suivi une conception planifiée et judicieuse.
Jest to struktura zarządzania projektami, która opiera się na stopniowych zmianach na każdym etapie testowanego procesu i opiera się na kolejnej iteracji lub przeglądzie produktu na informacjach zwrotnych lub wynikach użytkowników końcowych.
Il s'agit d'un cadre de gestion de projet qui repose sur des développements incrémentiels à chaque étape du processus testé et qui fonde la prochaine itération ou pivot du produit sur les commentaires ou les résultats des utilisateurs finaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor testowanego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 42 ms.
