Vertaling van "testu dla" in Frans
Spójrzmy na przykład testu dla każdego z nich.
Voyons un exemple de test pour chacun d'entre eux.
Nie ma lepszego testu dla męskich uczuć.
Il n'y a pas plus grand test pour les sentiments d'un homme.
Liczba testów przewidzianych w 2.2.1.1.5 zostaje zmniejszona w warunkach określonych dalej, gdzie V1 jest wynikiem pierwszego testu, a V2 wynikiem drugiego testu dla każdej substancji zanieczyszczającej środowisko.
Le nombre d'essais prescrits au point 2.2.1.1.5 est réduit dans les conditions définies ci-après, le terme V1 désignant le résultat du premier essai, et V2 le résultat du second essai pour chacun des polluants.
Niestety, Stiftung Warentest nie napisał jeszcze raportu z testu dla skutera elektrycznego z homologacją drogową.
Malheureusement, Stiftung Warentest n'a pas encore rédigé de rapport d'essai pour un scooter électrique avec homologation routière.
Te same ustawienia testu dla tego samego produktu za każdym razem
Utilisez les mêmes paramètres de test pour le même produit, à chaque fois
Twój test polega na wymyśleniu nowego testu dla Procesu.
L'épreuve consiste à inventer un nouveau test pour le Processus.
Aby uzyskać wiarygodne wyniki, niezbędne jest przeprowadzenie testu dla każdego wariantu.
Il est essentiel de tester chaque variation pour obtenir des résultats fiables.
Nauczyciel przypomniał, że każde spóźnienie skróci czas przewidziany na rozwiązanie testu dla każdego studenta.
Nie ściągaj, bo zafałszujesz wynik testu dla całej klasy.
Ne triche pas, tu vas fausser le résultat du test pour toute la classe.
Nauczyciel naprędce przygotował kopie testu dla uczniów do napisania.
Le professeur a fait des copies du test pour que les étudiants le passent.
Nie ma żadnego ogólnego testu dla wszystkich chorób genetycznych.
Il n'existe pas de test qui couvre toutes les maladies génétiques.
Potrafi spełnić wymagania testu dla większości wkręcanych gruczołów.
Peut répondre aux exigences d'essai à la plupart des glandes vissées.
Nauczyciel odliczy minuty pozostałe do końca testu dla uczniów.
Le professeur comptera les minutes restantes pour que les élèves terminent leur test.
