Vertaling van "testuję" in Frans
Lokalnie testuję swoją aplikację w kontenerze identycznym jak ten używany na produkcji.
En local, je teste mon application dans un conteneur identique à celui utilisé en production.
Kiedy testuję samochód elektryczny, uwielbiam to, że przyspiesza natychmiast po wciśnięciu gazu.
Quand je teste une auto électrique, j'adore la manière dont elle accélère immédiatement.
Często testuję swoją pamięć krótkotrwałą, próbując zapamiętać losowe słowa.
Je teste fréquemment ma mémoire à court terme en essayant de me souvenir de mots aléatoires.
Każdy produkt testuję trzykrotnie przed wydaniem go na rynek.
Je teste chaque produit trois fois avant de le mettre sur le marché.
Hej testuję moje zakupowe szpilki na jutro.
Je teste mes talons shopping pour demain.
Doceniam szybko działające rezultaty, gdy testuję nowe produkty do pielęgnacji skóry w mojej rutynie.
J'apprécie les résultats à action rapide lorsque je teste de nouveaux produits de soin pour ma routine.
Poprostu testuję zdolność tego na słodyczową zbiórkę.
Je teste juste la capacité de stockage de bonbons.
Nie testuję ludzi w ten sposób.
Ce n'est pas ainsi que je teste les gens.
W ten sposób ich testuję.
Je teste les gens comme ça.
Znowu testuję wasz przedni zakręt obręczy kory mózgowej powodując problem w wykrywaniu wzorców.
Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.
Co tysiąc lat testuję wszyskie cywilizacje we wszechświecie.
À chaque millénaire je teste tous les Systèmes de Vie présents dans l'Univers.
Testuję teraz naturalny kosmetyk, który delikatnie rozjaśnia ciemne przebarwienia.
Je teste en ce moment un produit naturel pour éclaircir doucement les taches brunes.
Testuję nowy przepis na quiche bez laktozy na dzisiejszą kolację.
Je teste une nouvelle recette de quiche sans lactose pour le dîner de ce soir.