Łowca nowinek testuje każdą aplikację zaraz po jej wejściu na rynek.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
To laboratorium testuje metodę bielenia mniej agresywną dla końcowego odcienia bieli.
Ce laboratoire teste un procédé de blanchiment moins agressif pour la couleur finale.
Młode małżeństwo ogrodników warzywnych testuje nowe, kolorowe odmiany papryki.
Le jeune couple de maraîcher expérimente de nouvelles variétés de poivrons colorés.
Szef kuchni testuje nową polewę na bazie gorzkiego kakao i cynamonu.
Le chef expérimente un nouvel enrobage à base de cacao amer et de cannelle.
Policja testuje szybką łódź, żeby móc błyskawicznie interweniować na morzu.
La police teste un bateau à grande vitesse pour intervenir rapidement en mer.
Firma handlu detalicznego najpierw testuje swoje nowe produkty w kilku sklepach pilotażowych.
La firme détaillante teste d'abord ses nouveaux produits dans quelques magasins pilotes.
Laboratorium testuje analogowy czujnik, który w sposób ciągły mierzy temperaturę otoczenia.
Le laboratoire teste un capteur analogique qui mesure en continu la température ambiante.
Miasto testuje nowy autonomiczny autobus, który w nocy kursuje po centrum.
La ville teste un nouveau bus autonome qui circule la nuit en centre-ville.
Chemik testuje nowy barwnik, który musi pozostać stabilny w wysokiej temperaturze.
Le chimiste teste un nouveau colorant qui doit rester stable à haute température.
Programista testuje każde zapytanie, zanim trafi ono na produkcję.
Le développeur teste chaque requête avant de la mettre en production.
W reklamie widać uśmiechniętą kobietę, która testuje japoński masujący fotel.
Dans la publicité, on voit une femme souriante tester un fauteuil massant japonais.
Laboratorium testuje pochłaniacz, który potrafi wiązać wilgoć wewnątrz opakowań żywności.
Le laboratoire teste un absorbant capable de piéger l'humidité dans les emballages alimentaires.
Laboratorium testuje implant bez metalu, który nie zakłóca badań obrazowych.
Le laboratoire teste un implant sans métal qui ne perturbe pas les examens médicaux.
