Vertaling van "testy w" in Frans
Tak, robimy testy w całym kraju.
Podczas egzaminu końcowego studenci musieli wykonać testy w laboratorium chemicznym.
Pendant l'examen final, les étudiants ont dû effectuer des tests dans la salle de chimie.
Firma zainwestowała znaczne środki w testy w tunelu aerodynamicznym, aby utrzymać konkurencyjność na rynku.
L'entreprise a investi massivement dans les essais en soufflerie pour rester compétitive sur le marché.
Nasze testy w terenie ujawniły znaczące różnice w wydajności w porównaniu z wcześniejszymi modelami.
Nos essais sur le terrain ont révélé des différences significatives de performance par rapport aux modèles précédents.
Przeprowadzając testy w instalacji pilotażowej, upewniliśmy się, że środki kontroli jakości są skuteczne.
En effectuant des tests dans l'unité pilote, nous avons assuré l'efficacité des mesures de contrôle de qualité.
Przeprowadzam obecnie testy w garażu i...
Actuellement je fais des tests dans le garage...
Można uruchomić testy w konkretnych wersjach Firefox, IE i Chrome.
Peut exécuter des tests dans des versions spécifiques de Firefox, IE et Chrome.
Nauczyciel grozi, że zamknie sprawdzone testy w swoim gabinecie aż do poniedziałku.
Le professeur menace d'enfermer les examens corrigés dans son bureau jusqu'à lundi.
Aby zweryfikować działanie robota, organizują testy w warunkach rzeczywistej pracy magazynu.
Pour valider le robot, ils organisent une expérience réelle dans un entrepôt en activité.
Zorganizujemy praktyczne testy w terenie, żeby sprawdzić wytrzymałość tego nowego mostu.
Nous organiserons un test sur le terrain pour vérifier la solidité de ce nouveau pont.
Wszystkie próbki dostarczamy z opłaconą z góry przesyłką, aby ułatwić testy w firmach.
Tous les échantillons sont livrés en port payé afin de faciliter les tests en entreprise.
To oznacza, że każdy pracownik przechodzi testy w ten sam sposób.
Cela signifie que chaque employé est testé exactement de la même manière.
Inżynierowie przeprowadzili próbne testy w celu wykrycia ewentualnych słabości w konstrukcji mostu.
Les ingénieurs ont effectué une vérification pour détecter des faiblesses dans la structure du pont.
