Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: dan dans les dans le monde dans tous dans l'union
Publiciteit
dans
NEW
w
we
wewnątrz
w obrębie
Elle travaille à mi-temps dans un point presse proche de son lycée.
Pracuje na pół etatu w kiosku z prasą niedaleko swojego liceum.
Tu vas devoir te battre si tu veux rester dans cette équipe.
Będziesz musiał mocno zawalczyć, jeśli chcesz zostać w tej drużynie.
Après plusieurs erreurs graves, sa carrière est maintenant dans la boue.
Po kilku poważnych błędach jego kariera jest teraz w totalnej rozsypce.
Son souffle formait un nuage visible dans l'air frais du matin.
Jej oddech zamienił się w widoczną mgiełkę w chłodnym porannym powietrzu.
Je sens ma main s'enfoncer dans le coussin moelleux du canapé.
Czuję, jak moja dłoń zagłębia się w miękką poduszkę kanapy.
La bière blonde locale est servie dans de grands verres légèrement givrés.
Miejscowe jasne piwo podaje się w dużych, lekko zmrożonych szklankach.
Cherche dans ce paragraphe une épithète qui montre la peur du narrateur.
Znajdź w tym akapicie taki epitet, który pokazuje strach narratora.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ona woli wszystko zapisywać w notesie, zanim wyjedzie w podróż.
Une actrice blonde connue tournait un film dans notre quartier ce matin.
Znana, jasnowłosa aktorka kręciła dziś rano film w naszej okolicy.
Sa promesse écrite sur cette lettre jaunit encore dans le vieux tiroir.
Jego obietnica spisana w tym liście wciąż żółknie w starej szufladzie.
La mairie prévoit de créer un espace pour enfants dans chaque quartier.
Urząd miasta planuje stworzyć plac zabaw dla dzieci w każdej dzielnicy.
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
Umieszczę mój ulubiony cytat w ramce i powieszę go w gabinecie.
Il veut étudier plus dur pour aller plus loin dans sa carrière.
Chce się więcej uczyć, aby zajść dalej w swojej karierze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met dans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dans une boîte adv.
w pudełku
"Les bijoux sont rangés dans une boîte depuis hier."
dans le dos adv.
z tyłu · za plecami
"Il m'a tapé dans le dos pour me saluer."
dans le dos de prep.
za plecami
"Il se cache dans le dos de son frère."
dans le noir adj.
w ciemności
"Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité."
dans un moment adv.
za chwilę · wkrótce
"Je reviens dans un moment, ne partez pas sans moi."
jeter dans l'évier v.
wyrzucić do zlewu
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
la main dans la main adv.
trzymając się za ręce
"Les enfants marchent la main dans la main vers l'école."
main dans la main adv.
za ręce · trzymając się za ręce
"Les enfants marchent main dans la main vers l'école."
verser dans l'évier v.
wylać do zlewu
"Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle."
avoir quelque chose dans l'oeil v.
mieć coś w oku
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! bienvenue dans mon monde exp.
Witaj w moim świecie
"Bienvenue dans mon monde, tu vas comprendre pourquoi j'aime tant les livres anciens."
bloqué dans un bouchon adj.
utknięty w korku
"Je suis bloqué dans un bouchon depuis une heure."
coincé dans la gorge adj.
utknięty w gardle
"L'arête de poisson est coincée dans la gorge du patient."
! courir dans tous les sens v.
biegać we wszystkie strony
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
dans la nature adv.
na łonie natury
"Nous avons passé la journée dans la nature à observer les oiseaux."
dans le brouillard adv.
we mgle
"Les voitures roulent dans le brouillard ce matin."
dans le doute adv.
na wszelki wypadek
"Dans le doute, il vaut mieux s'abstenir de prendre cette décision."
dans les jambes adv.
pod nogami
"Arrête de me suivre partout, tu es toujours dans les jambes !"
dans les parages de prep.
w pobliżu
"On a vu un renard dans les parages de la ferme."
dans peu de temps adv.
wkrótce · niedługo
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dans in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dans le cadre +10k
dans ce cas +10k
dans la salle +10k
entrer dans +10k
dans la région +10k
dans les +10k
dans tous
dans l'union

Resultaten: 1796332. Exact: 1796332. Verstreken tijd: 693 ms.