Vertaling van "thomas etty" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdawca Thomas ETTY przedstawił opinię sekcji.
Le rapporteur M. Etty présente l'avis de la section.
Thomas ETTY odpowiedział na wszystkie głosy członków.
Thomas ETTY zwrócił uwagę na fakt, że poprawka nie ma na celu wyrażenia uznania dla systemu kwot, ale chodzi raczej o wezwanie do dogłębnego przeanalizowania wpływu kwot.
M. Thomas Etty fait observer que l'amendement ne dit pas qu'il faut reconnaître les quotas, mais qu'il est simplement un encouragement à examiner de plus près les effets des quotas.
Sprawozdawca Thomas ETTY przedstawił swoją opinię.
CESE 564/2007 - sprawozdawca: Thomas ETTY
CESE 564/2007 - rapporteur M. ETTY
CESE 27/2007 - sprawozdawca: Thomas ETTY
Nawiązała się debata na temat zbyt słabego udziału kobiet w organach administracyjnych EKES-u, w której głos zabrali Thomas ETTY, przewodniczący senior i Maud JANSSON.
Il s'ensuit un débat portant sur la sous-représentativité des femmes dans les instances administratives du CESE dans lequel interviennent M. ETTY, le Président d'âge et Mme JANSSON.
Sprawozdawcami byli Thomas ETTY oraz Renate HORNUNG-DRAUS.
(rapporteurs: M. Tom ETTY et Mme Renate HORNUNG-DRAUS).
Sprawozdawca: Thomas ETTY (Grupa II - Pracownicy, Holandia)
ETTY (groupe II - Salariés, Pays-Bas)
W dyskusji, jaka się wywiązała po tym wystąpieniu, udział wzięli następujący członkowie: Eva BELABED, Mall HELLAM, Erika KOLLER, Martin CHREN, Alfredo CORREIA, Hans EKDAHL, Thomas ETTY, Göke FRERICHS, Seppo KALLIO, Juan MORENO PRECIADO, Lei NIELSEN.
Lors du débat général qui s'ensuit, Mmes BELABED, HELLAM, KOLLER et MM. CHREN, CORREIA, EKDAHL, ETTY, FREHERICS, KALLIO, MORENO PRECIADO, NIESEN prennent la parole.
Sprawozdawca Thomas ETTY odparł, iż sformułowań zawartych w opinii nie można postrzegać jako poparcia dla działań protekcjonistycznych, należy raczej mówić o klauzuli społecznej, w której chodzi wyłącznie o podstawowe prawa człowieka.
M. Thomas Etty, rapporteur, répond que ce qu'il a écrit dans l'avis ne saurait être considéré comme des arguments en faveur du protectionnisme, mais que celui-ci évoque une clause sociale qui concerne exclusivement les droits de l'homme les plus fondamentaux.
