Jego timing był doskonały, a puenta stała się legendarna wśród naszych przyjaciół.
Son timing était impeccable, et la chute est devenue légendaire parmi nos amis.
Niestety, timing nie może być gorszy.
Mais il n'y a pas pire timing.
Słowo urzędnicy miejscy powtarzać to "timing".
Le mot que les officiels répètent est "timing".
Jego timing w sztuce był nieodpowiedni, tworząc niezręczne przerwy w inaczej płynnej scenie.
Son timing pendant la pièce était décalé, créant des pauses gênantes dans une scène autrement fluide.
Nie, chodzi o garderobę i timing.
Non, c'est un espace de rangement et une question de timing.
Dzięki regularnym ćwiczeniom z tarczami poprawiła swój timing i pracę nóg.
En pratiquant le travail au sac, elle a amélioré son timing et son jeu de jambes.
Publiczne upokorzenie, sprzeczne wiadomości, przerażający timing.
humiliation publique, messages conflictuels, timing atroce.
Chodzi o timing, synu.
Tout est à propos du timing, fils.
Mój timing zależy od twojego.
Mon timing dépend du tien.
Mój timing jest idealny.
Mon timing est parfait.
Podczas pokazu talentów śpiewała tak, że publiczność zrywała boki, perfekcyjnie wyczuwając komediowy timing.
Lors du spectacle de talents, elle a chanté de manière désopilante, perfectionnant son timing comique.
ZAFI powinni zatem stosować odpowiednie zasady i procedury, które umożliwiają im zapobieganie nieprawidłowym praktykom, takim jak dążenie do wyprzedzania reakcji rynku (ang. market timing) czy transakcje dokonywane po zamknięciu przyjmowania zleceń według ceny z tego samego dnia (ang. late trading).
Les gestionnaires doivent par conséquent mettre en œuvre des politiques et procédures appropriées leur permettant d'empêcher les pratiques abusives telles que les opérations d'arbitrage sur valeur liquidative (market timing) et les ordres hors délai (late trading).
Praca jej nóg, jej timing... Nie jest właściwy.
C'est son jeu de pieds, son timing.
