Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timingnm
Vertaling van "timing" in Frans
Jego timing był doskonały, a puenta stała się legendarna wśród naszych przyjaciół.
Son timing était impeccable, et la chute est devenue légendaire parmi nos amis.
Niestety, timing nie może być gorszy.
Mais il n'y a pas pire timing.
Podłączenie tego zasilacza kompletnie odizolowuje sekcję DAC-a, poprawiając timing oraz eliminując intermodulacje, które mogą mieć wpływ na delikatne sygnały analogowe na wyjściu.
Un tel ajout isole complètement la section DAC du produit, ce qui améliore la synchronisation et élimine toute intermodulation susceptible d'avoir une influence sur les sorties de signal analogique sensibles.
Jeżeli przeglądarka obsługuje funkcję interfejsu Navigation Timing API, możliwe jest wykorzystanie interfejsu natywnego do określenia czasu rozpoczęcia nawigacji.
Si un navigateur prend en charge l'API de synchronisation de la navigation, une interface native peut être utilisée pour déterminer l'heure de début de la navigation.
Jego timing w sztuce był nieodpowiedni, tworząc niezręczne przerwy w inaczej płynnej scenie.
Son timing pendant la pièce était décalé, créant des pauses gênantes dans une scène autrement fluide.
Nie, chodzi o garderobę i timing.
Non, c'est un espace de rangement et une question de timing.
Dzięki regularnym ćwiczeniom z tarczami poprawiła swój timing i pracę nóg.
En pratiquant le travail au sac, elle a amélioré son timing et son jeu de jambes.
Chodzi o timing, synu.
Tout est à propos du timing, fils.
Mój timing zależy od twojego.
Mon timing dépend du tien.
Mój timing jest idealny.
Mon timing est parfait.
Podczas pokazu talentów śpiewała tak, że publiczność zrywała boki, perfekcyjnie wyczuwając komediowy timing.
Lors du spectacle de talents, elle a chanté de manière désopilante, perfectionnant son timing comique.
Pewne strategie np. market timing (dążenie do wyprzedzania reakcji rynku) lub late trading (transakcje dokonywane po zamknięciu przyjmowania zleceń według ceny z tego samego dnia) mogą mieć negatywne skutki dla posiadaczy jednostek uczestnictwa i pogarszać funkcjonowanie rynku.
Certains comportements, tels que l'arbitrage sur la valeur liquidative (market timing) et les opérations hors délai (late trading), sont susceptibles de nuire aux intérêts des porteurs de parts et au bon fonctionnement du marché.
ZAFI powinni zatem stosować odpowiednie zasady i procedury, które umożliwiają im zapobieganie nieprawidłowym praktykom, takim jak dążenie do wyprzedzania reakcji rynku (ang. market timing) czy transakcje dokonywane po zamknięciu przyjmowania zleceń według ceny z tego samego dnia (ang. late trading).
Les gestionnaires doivent par conséquent mettre en œuvre des politiques et procédures appropriées leur permettant d'empêcher les pratiques abusives telles que les opérations d'arbitrage sur valeur liquidative (market timing) et les ordres hors délai (late trading).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timing in het Pools
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 38 ms.
