Wirusy, te prawie-organizmy, wśród których znajdują się profagi -- tkacze genów sprzyjający ciągłej ewolucji bakterii -- są praktycznie nieznanymi granicami współczesnej biologii, światem dla nich samych.
Ces virus, ces quasi-organismes parmi lesquels on trouve les prophases - les tisseurs de gènes qui promeuvent l'évolution continuelle dans la vie des bactéries - constituent une frontière relativement inconnue de la biologie moderne, un monde en elles-mêmes.
zaangażowane są w tradycyjne działania rozwojowe NGO - prowadzenie programów walki z analfabetyzmem, laboratoriów i przychodni, pomoc rzemieślnikom, takim tak tkacze, marketing ich produktów etc.
sont impliquées dans les activités de développement menées traditionnellement par les ONG: animation de programmes d'alphabétisation, gestion de dispensaires et de cliniques, aide aux artisans, tels que les tisseurs, commercialisation de leurs produits, etc.
W XVII wieku tkacze z Lyonu zaczęli produkować tkaniny i materiały słynące z doskonałej jakości.
Au XVIIe siècle, les tisserands de Lyon ont commencé à produire des tissus et des matériaux réputés pour leur excellente qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
