Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tkaczy
Geflecteerde vorm van tkacz
Vertaling van "tkaczy" in Frans
Na niektórych starych targach wiejskich można jeszcze zobaczyć beż u miejscowych tkaczy.
On peut encore apercevoir du beige sur certains vieux marchés de campagne, chez les tisserands.
Kraj tkaczy i włoszczyzny.
On restera toujours des tisserands et des épiciers.
Wygląda tkaczy nie wiem wszystko o wszystkim po wszystkim.
Il semble que les Weavers ne connaissent pas tout sur tout finalement.
Przeciwieństwie tkaczy, którzy przeżyją, mówiąc, "nie, nie, nie" do wszystkiego, te indyjskie musicale są o "tak, tak, tak!"
Pas comme les Weavers, qui survivent en disant, "non, non, non" à tout, ces comédies musicales indiennes sont toutes à propos de "oui, oui, oui" Et "plus, plus, plus"!
To jest nasza grupa, główna grupa tkaczy.
C'est notre groupe, notre principal groupe de tisseuses.
W czasie krótkiej, bogato ilustrowanej wypowiedzi Marisa Fick-Jordana opowiada o wiosce tkaczy, którzy zbudowali międzynarodowy rynek zbytu dla swoich niesamowitych, tradycyjnych wyrobów z drutu.
Dans ce court discours plein d'images, Marisa Fick-Jordan explique comment un village de tisseuses traditionnelles Zoulou a bâti un marché mondial pour leur travail plein de couleurs.
W 18354 r. p. dr Bowring wygłaszał w Izbie Gmin przemówienie w sprawie 50.900 tkaczy londyńskich, którzy od bardzo dawna już giną z głodu nie mogąc znaleźć tego nowego zajęcia, które im zwolennicy wolnego handlu w przyszłości dalszej zapowiadają.
En 1833, M. le docteur Bowring prononçait un discours à la Chambre des communes, au sujet des 50000 tisserands de Londres qui depuis très longtemps se meurent d'inanition, sans pouvoir trouver cette nouvelle occupation que les free-traders font entrevoir dans le lointain.
Poprzednio w "Sąsiedzi"... Są tkaczy.
Précédemment... Ce sont les Weavers.
Rzemiosła w górach Ameryki Środkowej, Benna nauczył się pracować krosna backstrap od miejscowych tkaczy.
Artisanat dans les hautes terres de l Amérique centrale, Benna a appris à travailler un métier à tisser backstrap de tisserands locaux.
Należy ona do kasty tkaczy Ganda i jest żoną Ginjo, myśliwego z plemienia Muriów.
C'est une Ganda d'une caste de tisserands et elle est l'épouse de Ginjo, un chasseur de la tribu Muria.
O, cześć, tkacze! Larry Bird, tkaczy są tutaj.
Ahem. Oh, bonjour les Weavers! Larry Bird, les Weavers sont là.
Poprzednio w "Sąsiedzi"... Są tkaczy.
Précédemment dans "Les Voisins"... Voici les Weavers.
TYSIĄC LAT TEMU... KLAN TKACZY STWORZYŁ TAJNĄ ORGANIZACJĘ ZABÓJCÓW.
IL Y A UN MILLIER D'ANNÉES... UN CLAN DE TISSERANDS A FONDÉ UNE SOCIETÉ SECRÈTE D'ASSASSINS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tkaczy in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 25 ms.
