Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toalety
Vertaling van "toalety" in Frans
cuvette
vessie
pot
pisser
Nie ruszaj się, skoczę do toalety i zaraz kontynuujemy spotkanie.
Ne bougez pas, je file aux toilettes et on continue la réunion.
Zawsze zakłada rękawiczki, zanim weźmie szczotkę do toalety, żeby posprzątać.
Il met toujours des gants avant de prendre la balayette de toilettes pour nettoyer.
Urząd miasta postanowił w tym roku wyremontować wszystkie toalety publiczne w centrum.
La mairie a décidé de rénover tous les sanitaires publics du centre-ville cette année.
Zamontowano nowe toalety publiczne przystosowane dla osób poruszających się na wózkach.
Ils ont installé de nouvelles toilettes publiques accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Był pijany do tego stopnia, że pomylił drzwi do toalety z wyjściem.
Il était saoul au point de confondre la porte des toilettes avec la sortie.
Pójdę do toalety przed wejściem do pociągu, żeby potem się nie spieszyć.
Je vais aux toilettes avant de monter dans le train pour ne pas être pressé.
Tabliczka z oznaczeniem męskiej toalety spadła, więc kilku klientów się pomyliło.
Le panneau des toilettes pour hommes est tombé, alors plusieurs clients se sont trompés.
Drzwi do toalety na parterze źle się domykają i często zostają uchylone.
La porte aux toilettes du rez-de-chaussée ferme mal et reste souvent entrouverte.
W świetlicy zawsze jeden z opiekunów odprowadza dzieci do toalety.
Au centre de loisirs, un encadrant accompagne toujours les enfants aux toilettes.
W ciąży codziennie rano wstawała, żeby iść wymiotować do toalety.
Pendant sa grossesse, elle se levait chaque matin pour aller vomir aux toilettes.
Podczas podróży z dzieckiem trzeba często proponować mu, żeby poszło do toalety.
Quand tu voyages avec un enfant, il faut lui proposer souvent d'aller aux toilettes.
Poszedłem do toalety w przerwie meczu, bo było wtedy mniej ludzi.
Je suis allé aux toilettes à la mi-temps, car il y avait moins de monde.
Mama podała mi szczotkę do toalety, żebym posprzątał łazienkę.
Maman m'a tendu la brosse à toilettes pour nettoyer la salle de bain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die toalety bevatten
toalety damskie nf.
toilettes dames
"Les toilettes dames se trouvent au fond du couloir à droite."
toilettes femmes
"Les toilettes femmes se trouvent au bout du couloir à droite."
iść do toalety v.
aller aux toilettes
"Il faut que j'aille aux toilettes avant de partir."
! aller au petit coin
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
skorzystać z toalety v.
aller aux toilettes
"Il faut que j'aille aux toilettes avant de partir."
utiliser les toilettes
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
szczotka do toalety nf.
balayette de toilettes
"Elle utilise la balayette de toilettes pour récurer la cuvette."
brosse à toilette
"Il faut utiliser la brosse à toilette pour bien nettoyer la cuvette."
Czy mógłby mi pan/pani wskazać, gdzie są toalety? exp.
pourriez-vous m'indiquer les toilettes ?
"Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer les toilettes ?"
toalety tureckie nf.
toilettes turques
"Dans cette station-service, il n'y a que des toilettes turques."
! muszę pilnie do toalety exp.
! ça urge
"Désolé, ça urge, je reviens dans deux minutes !"
wrzucić do toalety v.
jeter dans les toilettes
"Il ne faut pas jeter dans les toilettes les médicaments périmés."
toalety publiczne nm.
sanitaires publics
"Les sanitaires publics du parc sont nettoyés chaque matin."
toilettes publiques
"Les toilettes publiques du parc sont ouvertes de 8h à 20h."
płatne toalety nf.
toilettes payantes
"Les toilettes payantes de la gare coûtent cinquante centimes."
toalety przenośne nf.
toilettes portables
"Les toilettes portables ont été installées pour le festival."
toalety dla kobiet nf.
toilettes pour dames
"Les toilettes pour dames sont situées au premier étage du restaurant."
toalety dla dziewcząt nf.
toilettes des filles
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toalety in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3140. Exact: 3140. Verstreken tijd: 64 ms.
