Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toczenienn
Vertaling van "toczenie" in Frans
Na tym rysunku wyraźnie zaznaczono, które powierzchnie detalu będą wykonane przez toczenie, a które przez frezowanie.
Ce plan indique clairement quelles surfaces de la pièce seront obtenues par tournage et lesquelles par fraisage.
Mosiądz cechuje doskonała wytrzymałość mechaniczna (toczenie, walcowanie itp.).
Le laiton se caractérise par son excellente usinabilité mécanique (tournage, fraisage, etc.).
Punkt styku między kołem a szyną musi być czysty, żeby zapewnić płynne toczenie.
La pointe de contact entre la roue et le rail doit rester propre pour assurer un bon roulement.
Wózek ma gumowane kółka zapewniające ciche i bezpieczne toczenie oraz oferuje wystarczająco dużo miejsca pod odchylaną pokrywą, aby...
Le chariot a des roues caoutchoutées pour un roulement silencieux et sûr et offre suffisamment d'espace sous le couvercle à charnière pour...
W toczenie miałem przyjemność być w stanie wysłać do domu każdego paznokci z jednym zamachem młot, i to była moja ambicja transferu tynku od płyty do ściany ładnie i szybko.
En tournage j'ai été heureux d'être en mesure d'envoyer à la maison chaque ongle d'un seul coup de la marteau, et il a été mon ambition de transférer le plâtre de la carte au mur proprement et rapidement.
Przykładowe urządzenie do badań odporności na toczenie
Exemple de banc d'essai de roulement
W przypadku ujemnego wejściowego momentu obrotowego (np. hamowanie silnikiem, swobodne toczenie) stosuje się wartość straty momentu obrotowego zmierzoną dla powiązanego dodatniego wejściowego momentu obrotowego.
La valeur de perte de couple mesurée pour le couple d'entrée positif correspondant s'applique aux couples d'entrée négatifs (par exemple roue libre, roulement libre).
Garncarz podziwia harmonię form, jaką nadało jego nowym pracom toczenie na kole.
Le potier admire l'harmonie des formes que le tournage a donnée à ses nouvelles pièces.
W ciągu dwóch pierwszych lat pracy zawodowej będziesz się uczyć podstawowych czynności obróbczych, takich jak toczenie, frezowanie, montaż i demontaż narzędzi.
Les deux premières années sont consacrées aux tâches professionnelles basiques comme les travaux de tournage et de fraisage ou le montage et le démontage d'outils.
Kolejnymi technologiami przemysłowymi są: tłoczenie, gięcie, toczenie, frezowanie, malowanie oraz montaż końcowy modułowych rozwiązań produktów.
A côté, se rajoutent d'autres compétences de fabrication comme le poinçonnage, pliage, tournage, fraisage, le revêtement de surface et le montage final des produits modulaires.
Jesteśmy prekursorem, a nasza unikalna technologia MT umożliwia frezowanie i toczenie bez zmiany mocowania.
Nous sommes des précurseurs et permettons le fraisage et le tournage en un seul serrage grâce à notre technologie MT unique.
Obrabiarki mogące wykonywać co najmniej dwie z trzech funkcji obejmujących: toczenie, frezowanie lub szlifowanie (np. tokarka z możliwością frezowania), podlegają ocenie na podstawie kryteriów dotyczących każdej stosownej pozycji 2B201.a., b. lub c.
Une machine-outil présentant au moins deux des trois propriétés suivantes: tournage, fraisage ou meulage (par exemple: une machine à tourner permettant le fraisage), doit faire l'objet d'une évaluation en fonction de chaque alinéa pertinent 2B201.a., b. ou c.
Obróbka CNC, CNC frezowanie i toczenie, cięcie laserowe, wiercenie, szlifowanie, gięcie, tłoczenie, spawanie i tak dalej
CNC d'usinage, CNC fraisage et de tournage, laser de coupe, de forage, broyage, flexion, estampage, de soudage et ainsi de suite
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die toczenie bevatten
toczenie się nm.
roulement
"Le roulement de la balle sur le terrain était parfait."
toczenie w drewnie nm.
tournage sur bois
"Il apprend le tournage sur bois pour fabriquer des bols."
toczenie na kole nm.
tournage
"Elle apprend le tournage pour créer des vases en céramique."
twarde toczenie nm.
tournage dur
"Le tournage dur permet d'usiner des pièces trempées avec précision."
toczenie precyzyjne nm.
décolletage
"Cette entreprise se spécialise dans le décolletage de précision."
toczenie wzdłużne nm.
chariotage
"Le chariotage permet d'obtenir des cylindres de diamètre précis."
Synoniemen voor toczenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 37 ms.
