W niektórych przypadkach takie czynności jak toczenie, frezowanie i wiercenie są łączone.
Dans certains cas, les opérations de tournage, de fraisage et de perçage sont ainsi combinées.
Na tym rysunku wyraźnie zaznaczono, które powierzchnie detalu będą wykonane przez toczenie, a które przez frezowanie.
Ce plan indique clairement quelles surfaces de la pièce seront obtenues par tournage et lesquelles par fraisage.
W siedzibie głównej w Gorgonzola (Mediolan), firma oferuje takie prace jak krojenie, gięcie, wiercenie, toczenie i montaż mechaniczny.
Auprès du siège de Gorgonzola (Milan), l'entreprise met à la disposition son secteur de tranchage, pliage, perçage, décolletage et assemblage mécanique.
Precyzyjne toczenie z pręta dla przemysłu
Mosiądz cechuje doskonała wytrzymałość mechaniczna (toczenie, walcowanie itp.).
Le laiton se caractérise par son excellente usinabilité mécanique (tournage, fraisage, etc.).
W toczenie miałem przyjemność być w stanie wysłać do domu każdego paznokci z jednym zamachem młot, i to była moja ambicja transferu tynku od płyty do ściany ładnie i szybko.
En tournage j'ai été heureux d'être en mesure d'envoyer à la maison chaque ongle d'un seul coup de la marteau, et il a été mon ambition de transférer le plâtre de la carte au mur proprement et rapidement.
Kolejnymi technologiami przemysłowymi są: tłoczenie, gięcie, toczenie, frezowanie, malowanie oraz montaż końcowy modułowych rozwiązań produktów.
A côté, se rajoutent d'autres compétences de fabrication comme le poinçonnage, pliage, tournage, fraisage, le revêtement de surface et le montage final des produits modulaires.
Jesteśmy prekursorem, a nasza unikalna technologia MT umożliwia frezowanie i toczenie bez zmiany mocowania.
Nous sommes des précurseurs et permettons le fraisage et le tournage en un seul serrage grâce à notre technologie MT unique.
Obrabiarki mogące wykonywać co najmniej dwie z trzech funkcji obejmujących: toczenie, frezowanie lub szlifowanie (np. tokarka z możliwością frezowania), podlegają ocenie na podstawie kryteriów dotyczących każdej stosownej pozycji 2B201.a., b. lub c.
Une machine-outil présentant au moins deux des trois propriétés suivantes: tournage, fraisage ou meulage (par exemple: une machine à tourner permettant le fraisage), doit faire l'objet d'une évaluation en fonction de chaque alinéa pertinent 2B201.a., b. ou c.
Obróbka CNC 3-4-5 osi, toczenie, frezowanie, szlifowanie, wiercenie, gwintowanie, WEDM, cięcie i znakowanie laserowe, itp.
usinage CNC 3-4-5 axes, tournage, fraisage, meulage, perçage, taraudage, WEDM, découpe au laser et marquage, ect.
CNC toczenie części ze stali nierdzewnej, spersonalizowana CN...
Tournage CNC pièces en acier inoxydable, sur mesure CN...
Proces produkcyjny: frezowanie i toczenie CNC, wiercenie, wykrawanie.
Procédé de fabrication: Fraisage et tournage CNC, perçage, poinçonnage.
Urządzenia przetwórcze: Centrum CNC, toczenie CNC, szlifierki, CNC frezowanie, wiertarka itp
équipements de traitement: Centre d'usinage CNC, tournage CNC, rectifieuse, fraiseuse CNC, machines de forage, etc.
