Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocznych
Geflecteerde vorm van toczny
Vertaling van "tocznych" in Frans
à roulement
roulants
incorporés
To redukuje nagrzewanie opon tocznych - zwiększenie żywotności.
Cela réduit le chauffage des pneus roulants - durée de vie augmente.
górna i dolna granica promieni tocznych opon mocowanych do poszczególnych osi,
limites supérieure et inférieure des rayons de roulement des pneumatiques installés sur chaque essieu,
Cylindryczne łożyska wałeczkowe mają dużą nośność i mogą pracować z dużymi prędkościami, ponieważ używają rolek jako ich elementów tocznych.
Les roulements à rouleaux cylindriques ont une capacité de charge élevée et peuvent fonctionner à des vitesses élevées car ils utilisent les rouleaux comme éléments roulants.
Dopuszcza się stosowanie materiałów tocznych kilku klas, z reguły ich skrót zawiera symbole
Il est permis d'utiliser du matériel roulant de plusieurs classes, en règle générale, leur abréviation contient des symboles
Wymagania dotyczące ich wysokości pozostają takie same, jak w przypadku konstrukcji prostych, tocznych lub kombinowanych.
Les exigences pour leur hauteur restent les mêmes que pour les structures directes, tournantes ou combinées.
Przez obracanie śruby, dwa zestawy kół tocznych może równocześnie przesuwać do przodu i do tyłu.
En tournant la vis, les deux ensembles de roues de roulement peuvent simultanément se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière.
Uwzględniona będzie przy tym wewnętrzna geometria łożyska zawierająca profilowanie elementów tocznych i bieżni.
Il tient compte des données exactes de la géométrie intérieure du roulement, notamment du profilé des éléments roulants et des chemins de roulement.
Pięć kół tocznych 50 mm, z których dwa przewodzące i zamykane
Cinq roues de roulement de 50 millimètres, deux d'entre eux conducteurs et verrouillables
Po zamontowaniu pierścienia wewnętrznego w skrzyni łożyskowej zawierającej pierścień zewnętrzny, należy sprawdzić, czy pierścienie wewnętrzne i zewnętrzne są prawidłowe, aby uniknąć bieżni łożyska i części tocznych.
Quand l'anneau intérieur a été installé sur la boîte d'incidence contenant l'anneau externe, il est nécessaire de vérifier si les anneaux intérieurs et externes sont corrects pour éviter le caniveau d'incidence et les pièces de roulement.
Łożysko kulkowe wzdłużne jest zaprojektowane tak, aby wytrzymać obciążenie wzdłużne podczas pracy z dużymi prędkościami, które składa się z pierścienia uszczelniającego rowków tocznych z toczeniem kulkowym.
Le roulement à billes poussé est conçu pour résister à la charge poussée pendant l'opération à grande vitesse, qui se compose d'anneau de garniture des cannelures de roulement avec le roulement de boule.
Optymalizacja ich budowy umożliwiła zwiększenie ilości elementów tocznych oraz zwiększenie nośności z 15% do 25%.
Leur design optimisé permet une augmentation du nombre d'éléments roulants et une augmentation de la capacité de charge de 15 à 25%.
Stożkowe łożyska rolkowe składają się z czterech składników: współzależnych stożek (pierścień wewnętrzny), pojemnik (zewnętrzny pierścień), stożkowe rolki (elementów tocznych) i klatki (ustalającej rolki).
Roulements à rouleaux coniques sont constitués de quatre éléments interdépendants: le cône (bague intérieure), la cuvette (bague extérieure), les rouleaux coniques (éléments de roulement) et la cage (retenue de rouleau).
Konstrukcja umożliwiająca przecięcie się dwóch przeciwległych krawędzi tocznych rozjazdu lub ukośnego skrzyżowania torów, posiadająca jeden dziób krzyżownicy i dwie szyny skrzydłowe.
Dispositif permettant l'intersection de deux files de roulement opposées d'un branchement ou d'une traversée et n'ayant qu'une seule pointe de cœur et deux pattes de lièvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocznych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 14 ms.
