Każda tona rudy miedzi po przetworzeniu daje znaczące ilości metalu.
Chaque tonne de minerai de cuivre donne des quantités significatives de métal après traitement.
Każda tona frachtowa może znacząco wpłynąć na naszą strategię logistyczną i wydatki.
Chaque tonne de fret peut avoir un impact significatif sur notre stratégie et nos dépenses logistiques.
W moim laboratorium jest tego z tona, setki kawałków.
J'en ai des tonnes au laboratoire, des centaines.
Jedna tona frachtowa towarów może wypełnić cały kontener.
Une seule tonne de fret de marchandises peut remplir un conteneur d'expédition entier.
Średnia waga wieloryba to jedna tona.
Le poids normal d'une baleine est une tonne.
Istnieje więcej niż jeden wariant Tona.
Il ya plus d'un type de Tonnes.
Dlatego w zimie jedna tona będzie zawierała mniej litrów paliwa, latem - więcej.
Par conséquent, en hiver, une tonne contiendra moins de litres de carburant, en été - plus.
Jestem pewien, że rozumiecie już obecną sytuację, ale uzbierała się tona problemów.
Je suis sûr que vous comprenez la situation maintenant, mais des tonnes de problèmes se sont entassés si vite.
Jedna tona papieru z kamienia może zaoszczędzić 7480 galonów czystej wody.
Une tonne de papier de pierre peut économiser 7480 gallons d'eau propre.
Tona metryczna oznacza jednostkę masy odpowiadającą 1000 kg.
Tonne métrique désigne une unité de poids égale à 1000 kg.
Niespełnienie tych wymogów może być kosztowne, gdyż każda tona dwutlenku węgla wyprodukowana ponad bezpłatny przydział będzie musiała być co roku zakupiona.
Le non-respect de ce processus peut être coûteux, car chaque tonne de dioxyde de carbone émise au-dessus de l'attribution gratuite devra être achetée à l'année.
Zmniejszone wymagania w odniesieniu do substancji wprowadzanych do obrotu w ilościach mniejszych niż jedna tona na rok na producenta
Exigences réduites pour la notification de substances mises sur le marché en quantités inférieures à une tonne par an par fabricant
Statystyki pokazują straszne liczby: 1 tona węgla stanowi jedno ludzkie życie.
Les statistiques montrent des chiffres terribles: 1 tonne de charbon compte pour 1 vie humaine.
