Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tonanf
Vertaling van "tona" in Frans
Każda tona rudy miedzi po przetworzeniu daje znaczące ilości metalu.
Chaque tonne de minerai de cuivre donne des quantités significatives de métal après traitement.
Każda tona frachtowa może znacząco wpłynąć na naszą strategię logistyczną i wydatki.
Chaque tonne de fret peut avoir un impact significatif sur notre stratégie et nos dépenses logistiques.
W moim laboratorium jest tego z tona, setki kawałków.
J'en ai des tonnes au laboratoire, des centaines.
Jedna tona frachtowa towarów może wypełnić cały kontener.
Une seule tonne de fret de marchandises peut remplir un conteneur d'expédition entier.
Średnia waga wieloryba to jedna tona.
Le poids normal d'une baleine est une tonne.
Dlatego w zimie jedna tona będzie zawierała mniej litrów paliwa, latem - więcej.
Par conséquent, en hiver, une tonne contiendra moins de litres de carburant, en été - plus.
Jedna tona papieru z kamienia może zaoszczędzić 7480 galonów czystej wody.
Une tonne de papier de pierre peut économiser 7480 gallons d'eau propre.
Tona metryczna oznacza jednostkę masy odpowiadającą 1000 kg.
Tonne métrique désigne une unité de poids égale à 1000 kg.
Zmniejszone wymagania w odniesieniu do substancji wprowadzanych do obrotu w ilościach mniejszych niż jedna tona na rok na producenta
Exigences réduites pour la notification de substances mises sur le marché en quantités inférieures à une tonne par an par fabricant
Statystyki pokazują straszne liczby: 1 tona węgla stanowi jedno ludzkie życie.
Les statistiques montrent des chiffres terribles: 1 tonne de charbon compte pour 1 vie humaine.
Minimalna wielkość dostawy wynosi:a) 1 tona metryczna tusz lub półtusz
La quantité minimum de livraison est dea) 1 tonne en ce qui concerne les carcasses ou demi-carcasses,
Każda emitowana tona dwutlenku węgla jest obciążeniem dla nas i planety, ale też długiem, który będą musiały spłacić nasze dzieci i liczne pokolenia po nich.
Chaque tonne de dioxyde de carbone que nous émettons maintenant nous impose un fardeau supplémentaire ainsi qu'à la planète, mais aussi une dette dont nos enfants devront s'acquitter avec les innombrables générations à venir.
nie można uważać średnich cen reprezentatywnych produktów przywożonych z państw trzecich za istotne na poziomie wspólnotowym, jeżeli odpowiadają ilościom mniejszym niż jedna tona
considérant que les cours moyens représentatifs des produits importés des pays tiers ne peuvent pas être considérés comme significatifs au niveau communautaire s'ils correspondent à des quantités inférieures à une tonne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tona bevatten
tona metryczna nf.
tonne métrique
"Ce camion peut transporter jusqu'à dix tonnes métriques de marchandises."
tona ekwiwalentu ropy naftowej nm.
équivalent pétrole
"La production de gaz est mesurée en équivalent pétrole."
tonne d'équivalent pétrole
"La consommation française est de 250 millions de tonnes d'équivalent pétrole."
tona krótka nf.
tonne courte
"Cette cargaison pèse quinze tonnes courtes."
tona imperialna nf.
tonne impériale
"Le navire transportait 50 tonnes impériales de charbon."
tona siły nf.
tonne-force
"La presse hydraulique exerce une force de 50 tonnes-force."
tona długa nf.
tonne longue
"Le navire transportait cinq tonnes longues de charbon vers Londres."
tona rejestrowa nm.
tonneau de jauge
"Ce cargo a une capacité de 5000 tonneaux de jauge."
tona rejestrowa brutto nm.
tonneau de jauge brute
"Ce cargo fait 5000 tonneaux de jauge brute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 196. Verstreken tijd: 47 ms.
