Vertaling van "tornistry" in Frans
Dzieci zostawiają tornistry w korytarzu, a potem biegną bawić się do ogrodu.
Les enfants déposent leurs cartables dans le couloir avant d'aller jouer dans le jardin.
Wakacje już się kończą, dzieci z żalem szykują tornistry.
Les vacances s'achèvent déjà, les enfants préparent tristement leurs cartables.
Dzieci odłożyły tornistry na ławkę, zanim zaczęły grać w piłkę.
Les enfants ont posé leurs cartables sur le banc avant de commencer à jouer au ballon.
Sąsiad w średnim wieku z trzeciego piętra zawsze pomaga dzieciom nieść tornistry.
Le voisin d'âge mûr du troisième étage aide toujours les enfants à porter leurs cartables.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby odłożyli tornistry po prawej stronie, żeby zwolnić ławki.
L'enseignant demande aux élèves de placer à droite leurs cartables pour libérer les bureaux.
Jesteśmy tuż przed rozpoczęciem roku szkolnego, dzieci zaczynają szykować tornistry.
On est tout près de la rentrée scolaire, les enfants commencent à préparer leurs cartables.
Żeby dzieci zdążyły do szkoły, przygotowują tornistry wieczorem, dzień wcześniej.
Pour être à temps à l'école, les enfants préparent leurs cartables la veille au soir.
W szkolnym przedpokoju uczniowie zostawiają tornistry, zanim pójdą do klas.
Dans le vestibule de l'école, les élèves déposent leurs cartables avant de monter en classe.
Na kilka godzin przed rozpoczęciem roku szkolnego dzieci szykują tornistry i wybierają ubrania.
À quelques heures de la rentrée scolaire, les enfants préparent leurs cartables et choisissent leurs vêtements.
Dzieci odliczają dni do przerwy świątecznej, żeby w końcu schować tornistry do szafy.
Les enfants comptent les jours avant les vacances de Noël pour enfin ranger leurs cartables.
W przeddzień rozpoczęcia roku szkolnego dzieci starannie spakowały swoje tornistry.
La veille de la rentrée scolaire, les enfants ont préparé leurs cartables avec soin.
Uczniowie schowali tornistry pod biurko, żeby nikomu nie przeszkadzały w przejściu.
Les élèves ont rangé leurs sacs sous le bureau pour ne pas gêner le passage.
Dzieci rzuciły swoje tornistry byle gdzie w przedpokoju, robiąc niezły bałagan.
Les enfants ont déposé leurs cartables sans ordre dans l'entrée, créant un vrai désordre.
