Szybko formuje małą, owalną porcję hummusu na każdy tost.
Il façonne rapidement une petite quenelle de houmous pour chaque toast.
Ten tost jest za bardzo przypieczony, trzeba będzie zrobić nowy na śniadanie.
Ce toast est très cuit, il faudra en refaire un pour le petit-déjeuner.
Jej domowe pesto było przepysznie rozsmarowane, zamieniając nudny tost w rozkosz.
Son pesto maison était délicieusement tartinable, transformant du pain grillé ordinaire en délice.
Na śniadanie zjadłem tost i wypiłem parujące słodkie mleko.
Pour mon petit-déjeuner, j'ai pris du pain grillé avec un lait sucré fumant.
Odrobina miodu zmieniła zwykły tost w pyszną przekąskę.
Une noisette de miel a transformé la simple tartine en délicieuse collation.
Jeśli chodzi o poranny tost, wierzy w zasadę pięciu sekund.
Il croit en la règle des cinq secondes quand il s'agit de sa tartine du matin.
Jego tost był posmarowany masłem czosnkowym, idealny do maczania.
Son toast était tartiné de beurre à l'ail fondu, parfait pour tremper.
Jego tost był lekko przypieczony, więc zeskrobał wierzch nożem.
Son toast était légèrement brûlé, alors il a gratté la surface avec un couteau.
Na każdy tost kładzie plasterek ogórka, zanim poda je gościom.
Elle glisse une rondelle de concombre sur chaque toast avant de les servir aux invités.
Żeby zrobić wrażenie na gościach, udekorowała każdy tost odrobiną czerwonego kawioru.
Pour impressionner ses invités, elle a décoré chaque toast avec un peu de caviar rouge.
Wolał cienki plasterek chleba, aby jego tost był mniej sycący.
Il préférait une fine tranche de pain pour rendre son toast moins bourratif.
Na każdy mały tost kładę zieloną oliwkę, żeby ładnie udekorować talerz z tapas.
J'ajoute une olive verte sur chaque petit toast pour décorer l'assiette de tapas.
Na przystawkę na każdy tost położyła cieniutki plasterek ogórka.
Pour l'apéritif, elle plaça une fine tranche de concombre sur chaque toast.
