Ta tragedia grecka była grana przez cały czas trwania festiwalu, mimo trudnego tematu.
Cette tragédie grecque a tenu l'affiche tout le festival, malgré son sujet difficile.
Tragedia grecka bardzo często porusza temat przeznaczenia, winy i kary bohaterów.
La tragédie grecque aborde souvent le destin, la faute et la punition des héros.
Więc, powinnam być, jak... Tragedia grecka, zamieniona w kamień, szalony nietoperz, ale jestem dobra.
Une tragédie grecque, changée en pierre, folle à lier, mais je vais bien.
Tragedia grecka szła wytyczonym torem.
Le drame grec continua.
Andere resultaten
Uczniowie często porównują literaturę rzymską z tragedią grecką, żeby lepiej zrozumieć różnice między tymi kulturami.
Les élèves comparent souvent les lettres romaines aux tragédies grecques pour mieux comprendre les différences culturelles.
Dla kibiców kontuzja gwiazdora w finale była małą grecką tragedią.
Pour les supporters, la blessure du joueur vedette en finale était une petite tragédie grecque.
Mała, grecka tragedia, w którą próbujesz wciągnąć brata.
Petite tragédie grecque Tu as essayer de d'y trainer ton frère.
Mała, grecka tragedia, w którą próbujesz wciągnąć brata.
Cette tragédie grecque dans laquelle tu essaies d'entraîner ton frère.
Nagłe bankructwo rodzinnej firmy było dla jego rodziców jak prawdziwa grecka tragedia.
La faillite soudaine de l'entreprise familiale a pris des airs de tragédie grecque pour ses parents.
Poza tym Alaska zawsze była dla mnie miłosierna jak grecka tragedia.
Sinon, l'Alaska ne m'a montré que la clémence d'une tragédie grecque.
Dla tej już i tak kruchej rodziny zaginięcie dziecka było prawdziwą grecką tragedią.
Pour cette famille déjà fragile, la disparition de l'enfant a été une véritable tragédie grecque.
Dla mieszkańców wioski zawalenie się mostu było jak grecka tragedia.
Pour les habitants du village, l'effondrement du pont a été vécu comme une tragédie grecque.
Dla niego utrata pracy i domu naraz była istną grecką tragedią.
Pour lui, perdre son emploi et sa maison en même temps, c'était une véritable tragédie grecque.