Uzwojenie wtórne tego transformatora zasila lampy w warsztacie niskim napięciem.
Le secondaire de ce transformateur alimente les lampes de l'atelier en basse tension.
Linie energetyczne są podłączone promieniście do tego dużego szarego transformatora.
Les lignes électriques sont reliées en étoile autour de ce grand transformateur gris.
Zmierzyli pole elektryczne bez wyraźnie uchwytnego źródła wokół starego transformatora.
Ils ont mesuré un champ électrique sans source apparente autour de l'ancien transformateur.
Kable elektryczne rozchodzą się promieniście od dużego transformatora stojącego pośrodku.
Les câbles électriques se répartissent en toile d'araignée depuis le grand transformateur au centre.
Bez transformatora obniżającego urządzenia elektryczne mogą otrzymać zbyt wysokie napięcie.
Sans transformateur abaisseur, les appareils électriques peuvent recevoir trop de tension.
Bez transformatora podwyższającego energia elektryczna nie może być przesyłana na duże odległości.
Sans transformateur élévateur, l'électricité ne peut pas parcourir de longues distances.
Zapomnieli podłączyć dzwonek do transformatora, dlatego jeszcze nie działa.
Ils ont oublié de raccorder la sonnette au transformateur, donc elle ne fonctionne pas encore.
Po wewnętrznym dochodzeniu z dużym prawdopodobieństwem można powiedzieć, że awaria wynika ze starego transformatora.
Après l'enquête interne, il reste relativement clair que la panne vient du vieux transformateur.
Izolacja tego transformatora ogranicza straty energii i poprawia jego ogólną sprawność.
L'isolation de ce transformateur réduit les pertes d'énergie et augmente son rendement global.
Przed ponownym załączeniem transformatora trzeba sprawdzić izolację uzwojenia wtórnego.
On doit vérifier l'isolement du secondaire avant de remettre le transformateur sous tension.
Zasilanie placu budowy jest zapewnione przez długi kabel podłączony do transformatora.
L'approvisionnement en électricité du chantier est assuré par un long câble relié au transformateur.
Efektywny projekt wymaga stabilnego punktu środkowego uzwojenia transformatora.
Un design efficace nécessite un point médian stable sur le transformateur.
Technik podłączył przewody do odczepu środkowego transformatora.
Le technicien a connecté les fils au point médian du transformateur.
