Para uznała rekolekcje małżeńskie za transformujące doświadczenie dla ich związku.
Le couple a trouvé la rencontre conjugale transformatrice pour leur relation.
Widok wschodu słońca obudził w niej poczucie spokoju, które okazało się transformujące.
La vue du lever du soleil a fait naître en elle un sentiment de paix transformateur.
Wielu astronautów opisuje perspektywę kosmiczną jako doświadczenie zmieniające życie i transformujące.
De nombreux astronautes décrivent l'effet de surplomb comme une expérience transformatrice qui change leur vie.
Odosobnienie w górach przyniosło transformujące oświecenie duchowe.
La retraite dans les montagnes a provoqué un éveil spirituel transformateur.
Doświadczenie głębokiego smutku może być transformujące, prowadząc do osobistego rozwoju i uzdrowienia.
Le chagrin peut être une expérience transformatrice, menant à la croissance personnelle et à la guérison.
Każda szkoła jest okazją do tego, aby spotkać się z podobnie myślącymi ludźmi z całego świata i przejść przez głęboko transformujące doświadczenie.
Chaque classe vous donne l'occasion de vous réunir avec des personnes du monde entier partageant les mêmes vues, et de vivre une expérience profondément transformatrice.
Niepokojące wizualnie i całkowicie transformujące to wodne, akrobatyczne i naprawdę niesamowite doświadczenie sprawi, że będziesz potem pocierać oczy, pytając "Co się właśnie stało?"
Visuellement saisissant et totalement transformateur, cette expérience aquatique, acrobatique et vraiment incroyable vous fera vous frotter les yeux après et vous vous demanderez "Qu'est-ce qu'il s'est passé ?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
