Examples with "transkryptora" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reżyser zatrudnił transkryptora, żeby wszystkie swoje notatki dźwiękowe przerobić na scenariusz.
Le réalisateur a engagé un transcripteur pour transformer toutes ses notes audio en script.
Dzięki pracy transkryptora mamy pełny zapis pisemny całej konferencji.
Grâce au travail du transcripteur, nous avons une version écrite complète de la conférence.
Nasza firma szuka transkryptora, który potrafi szybko opracowywać transkrypcje z zebrań online.
Notre entreprise cherche un transcripteur capable de travailler rapidement sur des réunions en ligne.
Drużyna pierwsza, mam ostatnią rozmowę Spike'a z "automatycznego transkryptora".
J'ai la dernière conversation de Spike.
Andere resultaten
Ona chce zostać transkryptorką, bo lubi pisać i ma nienaganną znajomość ortografii.
Elle veut devenir transcripteur, car elle aime écrire et a une excellente orthographe.
Transkryptor musi często zatrzymywać nagranie, żeby sprawdzić znaczenie trudniejszych słów.
Le transcripteur doit souvent mettre en pause l'enregistrement pour vérifier certains mots difficiles.
Dobry transkryptor zna zasady interpunkcji i stara się oddać styl wypowiedzi mówiącej osoby.
Un bon transcripteur connaît les règles de ponctuation et respecte le style du locuteur.
Freelance'owy transkryptor może sam ustalać swoje godziny pracy, ale musi dotrzymywać napiętych terminów.
Un transcripteur freelance peut choisir ses horaires, mais doit respecter des délais serrés.
Transkryptor spędził cały poranek, wiernie przepisując długi wywiad z nagrania.
Le transcripteur a passé toute la matinée à taper fidèlement une longue interview enregistrée.
Podczas procesu sądowego transkryptor zapisuje każde słowo, aby zachować dokładny zapis przebiegu rozprawy.
Lors du procès, un transcripteur note chaque parole pour garder une trace précise des débats.
Transkryptor specjalizujący się w prawie świetnie zna specjalistyczne słownictwo używane w umowach i orzeczeniach.
Le transcripteur spécialisé en juridique maîtrise le vocabulaire technique des contrats et des jugements.
Każdy transkryptor ma swoją własną metodę zapewnienia dokładności w swojej pracy.
Chaque transcripteur a sa propre méthode pour garantir la précision de son travail.
Transkryptor uważnie wsłuchuje się w każde zdanie, żeby nic nie umknęło w końcowym dokumencie.
Le transcripteur écoute attentivement chaque phrase pour ne rien oublier dans le document final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
