Examples with "du transcripteur" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
11 patients ont atteint une réponse hématologique complète rapide ; 10 ont présenté une résolution complète des anomalies cytogénétiques et une diminution ou une disparition du transcript de fusion (mesuré par un test RT- PCR).
U 11 pacjentów całkowita odpowiedź cytogenetyczna (CHR) wystąpiła szybko; u dziesięciu pacjentów anomalie cytogenetyczne ustąpiły całkowicie i obserwowano również zmniejszenie się lub zanik liczby transkryptów fuzyjnych mierzonych za pomocą RT-PCR.
Lors du procès, un transcripteur note chaque parole pour garder une trace précise des débats.
Podczas procesu sądowego transkryptor zapisuje każde słowo, aby zachować dokładny zapis przebiegu rozprawy.
Le transcript du sténographe judiciaire était vital pour le réexamen du cas par la cour d'appel.
Protokół protokolanta sądowego był kluczowy dla przeglądu sprawy przez sąd apelacyjny.
Je dois définir les codes de transcript du débriefing.
Quand tu ne sais rien du pouvoir ? Transcript : JonathanSadowski Sous-titres : (V..02) - Micah ! - Papa !
Skoro nic nie wiesz o mocy. HEROES 01x11 FALLOUT WYBUCH Tłumaczenie i napisy: JediAdam. Korekta: Animol...:: Grupa Hatak -::. Micah! Tato!
Le réalisateur a engagé un transcripteur pour transformer toutes ses notes audio en script.
Reżyser zatrudnił transkryptora, żeby wszystkie swoje notatki dźwiękowe przerobić na scenariusz.
Le transcripteur doit souvent mettre en pause l'enregistrement pour vérifier certains mots difficiles.
Transkryptor musi często zatrzymywać nagranie, żeby sprawdzić znaczenie trudniejszych słów.
Un bon transcripteur connaît les règles de ponctuation et respecte le style du locuteur.
Dobry transkryptor zna zasady interpunkcji i stara się oddać styl wypowiedzi mówiącej osoby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
