Vertaling van "transparenty" in Frans
Rozgniewani demonstranci maszerowali pokojowo, ale ich transparenty mówiły same za siebie.
Les manifestants en colère ont défilé pacifiquement, mais leurs pancartes parlaient d'elles-mêmes.
Demonstranci tłumnie kierowali się na główną aleję, niosąc transparenty i kolorowe banery.
Les manifestants affluaient vers l'avenue principale, brandissant pancartes et banderoles colorées.
Demonstranci powiesili swoje transparenty na parkanie ustawionym przed placem budowy.
Les manifestants ont accroché leurs banderoles sur la palissade dressée devant le chantier.
Demonstranci chodzą w kółko przed ratuszem, trzymając swoje transparenty.
Les manifestants marchent en forme de cercle devant la mairie, en tenant leurs pancartes.
Wszyscy zgromadzeni na wiecu podnieśli wysoko swoje transparenty w geście solidarności z tą sprawą.
Chaque manifestant au rassemblement a levé haut ses pancartes en solidarité pour la cause.
Demonstranci, niosąc kolorowe transparenty, pokojowo maszerowali ulicami śródmieścia.
Les manifestants, armés de pancartes colorées, défilaient pacifiquement dans les rues du centre-ville.
Wywiesili kolorowe transparenty, żeby pokazać swoje poparcie dla ruchu ekologicznego.
Ils ont arboré des banderoles colorées pour montrer leur soutien au mouvement écologique.
Fanklub przygotowuje transparenty, żeby dopingować zawodnika w trakcie meczu.
Le club de fans prépare des banderoles pour encourager le joueur pendant le match.
Ulicą szła grupa pokojowo nastawionych manifestantów, niosąc kolorowe transparenty.
Un groupe de manifestants pacifiques marchait dans la rue en tenant des pancartes colorées.
Paul przygotowuje transparenty, żeby kibicować swojej siostrze podczas jej ważnego meczu koszykówki.
Paul prépare des banderoles pour encourager sa sœur pendant son match de basket important.
Demonstranci posuwali się powoli naprzód, a wielu z nich niosło kolorowe transparenty.
Les manifestants avançaient lentement, et plein d'entre eux portaient des pancartes colorées.
Demonstranci posuwali się powoli naprzód, w dwóch równych rzędach, trzymając transparenty.
Les manifestants avançaient lentement, en deux rangées ordonnées, en tenant leurs banderoles.
Zanim wyjdą na demonstrację, przygotowują kolorowe transparenty z bardzo czytelnymi hasłami.
Avant d'aller manifester, ils préparent des pancartes colorées avec des slogans très clairs.
