Download for Windows Premium
Publiciteit
transpondernm
transpondeur m
balise f
répondeur m
balise répondeuse
System ostrzegania o zbliżaniu się do ziemi, radar meteorologiczny, radiowysokościomierz, transponder
Dispositif avertisseur de proximité du sol, radar météo, radio altimètre, transpondeur
Nie, jej transponder ma ograniczone możliwości.
Non, son transpondeur est limité.
Każda jednostka pływająca musi mieć włączony transponder radarowy podczas nocnych operacji.
Chaque navire doit afficher une balise radar lors des opérations nocturnes.
Zainstalowaliśmy transponder radarowy w latarni morskiej, aby lepiej kontrolować ruch na wodach przybrzeżnych.
Nous avons installé une balise radar au phare côtier pour un meilleur contrôle du trafic maritime.
Każdy transponder powinien być tak umieszczony, aby możliwe było jego ręczne podniesienie w trakcie użytkowania tratwy.
Chaque répondeur doit être disposé de manière à pouvoir être monté manuellement quand le radeau de sauvetage est déployé.
elektroniczny kolczyk uszny: transponder osadzony w zestawie przeznaczonym do umieszczenia na stałe w uchu zwierzęcia
marque auriculaire électronique: transpondeur inséré dans un dispositif conçu pour être fixé de manière permanente à l'oreille de l'animal
"transponder" oznacza pasywne urządzenie radiolokacyjne tylko do odczytu
«transpondeur»: un dispositif passif d'identification par radiofréquence, en lecture seule
"transponder" oznacza przeznaczone wyłącznie do odczytu pasywne urządzenie identyfikacyjne wykorzystujące określoną częstotliwość radiową
«transpondeur», un dispositif passif d'identification par radiofréquence, utilisable en lecture seule
transponder jest chroniony przed późniejszym użyciem niezgodnym z prawem, przede wszystkim poprzez jego odzyskanie, zniszczenie lub pozbycie się na miejscu
une utilisation ultérieure frauduleuse du transpondeur est prévenue, notamment par la récupération du transpondeur, sa destruction ou son élimination sur place
znak elektroniczny na pęcinie: transponder znajdujący się w kapsułce wykonanej z plastiku, przeznaczony do umocowania na pęcinie zwierzęcia.
marque électronique au paturon: transpondeur dans une capsule en plastique conçu pour être fixé au paturon de l'animal.
elektroniczny system identyfikacji (transponder).
d'un système d'identification électronique (transpondeur).
Określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder).
Préciser la méthode d'identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur)
Elektroniczny mikrochip (transponder) - który ma być stopniowo wprowadzany przez państwa członkowskie - pozwoli na łatwą identyfikację zwierząt, łącząc paszport ze zwierzęciem.
Une micropuce électronique (transpondeur) - dispositif que les États membres devront introduire progressivement - permettra d'identifier facilement les animaux en établissant un lien entre le passeport et l'animal de compagnie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transponder in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 49 ms.